Wat Betekent THIS DAMSEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze dame
• deze dochter
• deze jonkvrouw

Voorbeelden van het gebruik van This damsel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You talking about this damsel?
Heb je het over deze dame?

This damsel is in some serious distress!
Deze dame verkeert echt in nood!

And then they sent this damsel in distress to seduce him?
En toen moest deze dame hem versieren?

This damsel was in distress
Dat deze dame in nood was

I"m sure she"s fine, this damsel in distress of yours.
Ik weet zeker dat ze in orde is, deze dame in nood van jou.

This damsel steals everyone's heart with her beauty and innocence.
Deze jonkvrouwe steelt ieders hart met haar schoonheid en onschuld.

Get me this damsel to wife.
Neem mij deze dochter toteen vrouw.

OK, this Damsel person, he sounds.
OK, dit Jonkvrouw-persoon, hij klinkt… behoorlijk gevaarlijk.

Get me this damsel to wife.
Neem dit meisje voor mij tot vrouw.

I rescue this damsel in distress and all she has for me is her laugh.
Ik red deze dame in nood, en het enige wat ik krijg is haar lach.

Get me this damsel to wife.
Neem mij deze dochter tot een vrouw.

Lucky for this damsel in a dress, some things never go out of fashion.
Gelukkig voor deze dame in tijdnood blijven sommige dingen altijd bestaan.

But, you are journeying by foot along these rough jungle paths, with this damsel.
Toch trekt u te voet- en nog wel met deze jonge vrouw- langs deze ruwe paden door de wildernis.

I am merely trying to save this damsel from what would be the most traumatic experience of her young life.
Ik probeer alleen deze jonkvrouw te redden van wat de meest traumatische ervaring van haar jonge leven zou zijn.

Get me this damsel to wife wife.
Neem mij deze dochter tot een vrouw.

Europe, this damsel in distress- and as a Phoenician princess she was indeed a member of the female sex- has been mutilated time
Deze arme dame, Europa- zoals de Fenicische koningsdochter is ze immers van het vrouwelijk geslacht- is door haar bewoners ontelbare keren verminkt

Unfortunately, somebody with a bit of a hero complex decided that this damsel was in distress and needed saving.
Jammer genoeg, besloot iemand met een heldencomplex dat deze dame in nood was en gered moest worden.

most traumatic experience of her young life. I am merely trying to save this damsel.
jonge leven zou zijn. Ik probeer alleen deze jonkvrouw te redden.

somebody with a bit of a hero complex decided that this damsel was in distress
Jammer genoeg, besloot iemand met een heldencomplex dat deze dame in nood was

Jack, who is your lovely damsel in this stunning dress?
Jack, wie is je mooie jongedame in die prachtige jurk?

This disorganized damsel in distress needs some help.
Dit ongeorganiseerd dame in nood heeft hulp nodig.

Give this dainty damsel a darling look for her dream carriage ride!
Geef dit sierlijke dame een schat op zoek naar haar droom wagen rijden!

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
Daarna zeide Boaz tot zijn jongen, die over de maaiers gezet was: Wiens is deze jonge vrouw?

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel damsel is this?
Daarna zeide Boaz tot zijn jongen, die over de maaiers gezet was: Wiens is deze jonge vrouw?