Wat Betekent THIS DEFENDANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze verdachte
• deze gedaagde
• deze beklaagde

Voorbeelden van het gebruik van This defendant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I detest this defendant.
Ik verfoei deze verdachte.

This defendant wasn't there.
Deze beklaagde was er niet.

And in the eyes of this defendant.
En in de ogen van deze verdachte.

Told you this defendant wasn't cool.
Ik zei je toch dat deze verdachte niet cool is.

It seems that I know this defendant.
Ik blijk deze verdachte te kennen.

Did this defendant have a relationship with you?
Heeft deze verdachte gemeenschap met u gehad?

He has an interest in this defendant.
Hij heeft belang bij deze verdachte.

This defendant has the right to a fair and decent trial.
Deze beklaagde heeft recht op een eerlijk proces.

You don't have enough to hold this defendant.
U hebt niet genoeg om deze verdachte vast te houden.

Is it right that this defendant has previous convictions?
Klopt het dat deze beklaagde eerder veroordeeld is?

I wish to apologise to the court for the absence of this defendant.
M'n excuses voor de afwezigheid van deze gedaagde.

And information that this defendant was also selling guns.
En informatie dat deze verdachte ook wapens verkocht.

Fernando Ramirez was murdered on orders from this defendant.
Fernando Ramirez werd vermoord in opdracht van deze verdachte.

This case and this defendant are in good hands.
Deze zaak en deze beklaagde zijn in goede handen.

Your Honor, there is no way we can find this defendant guilty!
Edelachtbare, deze beklaagde kunnen we niet schuldig bevinden!

I wasn't aware this defendant was being brought before you tonight.
Ik wist niet dat deze beklaagde vanavond voorgeleid zou worden.

It proves beyond any doubt that this defendant is evil.
Het bewijst zonder enige twijfel dat deze verdachte slecht is.

This defendant is a repeat drug offender with six prior convictions.
Deze verdachte is een drugsovertreder, met zes eerdere veroordelingen.

If I have to work 24/7, this defendant is not walking away.
Als ik 24 uur per week moet werken, komt deze verdachte niet vrij.

And this is the kind of behaviour you would expect from this defendant?
Dit soort gedrag verwacht u van deze beklaagde.

With six prior convictions. This defendant is a repeat drug offender.
Deze verdachte is een drugsovertreder, met zes eerdere veroordelingen.

It seems to me that considerable leniency has been given this defendant already.
Het lijkt mij dat deze beklaagde voldoende clementie is betoond.

This case with this defendant has made Mr. Siletti famous.
Deze zaak met deze verdachte heeft meneer Siletti beroemd gemaakt.

not there's enough probable cause To hold this defendant for a long, expensive trial.
niet gerede twijfel is, om deze verdachte vast te houden voor een lang en duur proces.

Do you find this defendant guilty or not guilty of inflicting grievous bodily harm?
Vind U deze verdachte schuldig of onschuldig aan het toebrengen van zwaar lichamelijk letsel?

But it was not only in Germany that this defendant advocated his doctrines.
Maar het was niet alleen in Duitsland dat deze beklaagde zijn leer bepleitte.

There is nothing this defendant can do now that will erase the memory or the impact of what he's already done.
Deze verdachte kan niets doen wat zijn vroegere daden ongedaan maakt.

Agent Mulder, does the FBI believe that this defendant is responsible for 14 murders?
Agent Mulder, verdenkt de F.B.I. deze verdachte van 14 moorden?

This defendant shot Johnny Allen in the head,
Deze gedaagde schoot Johnny Allen in het hoofd,

One moment, Your Honor. I wasn't aware this defendant was being brought before you tonight.
Momentje. Ik wist niet dat deze verdachte zou voorkomen.