Wat Betekent THIS DRAFT BUDGET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze ontwerpbegroting
• deze ontwerp-begroting
• dit ontwerp van begroting

Voorbeelden van het gebruik van This draft budget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This draft budget.
In deze ontwerp-begroting.

It is for these reasons that I have voted against this draft budget.
Om deze redenen heb ik tegen deze ontwerpbegroting gestemd.

This draft budget constitutes a balanced
Deze ontwerpbegroting is een evenwichtig

Commitment appropriations in this draft budget total EUR 125.8 billion.
De vastleggingkredieten in deze ontwerpbegroting bedragen in totaal 125, 8 miljard euro.

This draft budget was forwarded to Parliament on 21 October 1981.
Deze ontwerp-begroting is op 21 oktober 1981 aan het Parlement toegezonden.

First of all, I should like to outline the guidelines which have helped the Council compile this draft budget.
Allereerst wil ik u de richtsnoeren schetsen die de Raad hebben geleid bij het opstellen van deze ontwerpbegroting.

This draft budget on the financial perspective is particularly sensitive.
Dit ontwerp van begroting over de financiële vooruitzichten ligt uiterst gevoelig.

In writing.-(PT) Of the many aspects of this draft budget for 2008 that could be highlighted,
Schriftelijk.-(PT)Van de vele aspecten van deze ontwerpbegroting 2008 waarop gewezen zou kunnen worden,

This draft budget represents 1.04% of Community GNP against 1.01% after the Council's first reading.
Deze ontwerp-begroting bedraagt 1, 04% van het communautaire BNP tegenover 1, 01% na de eerste lezing van de Raad.

I wish to explain why the Green Group will vote against this draft budget in the final vote.
ik wil graag toelichten waarom de groene fractie bij de eindstemming tegen deze ontwerpbegroting zal stemmen.

This draft budget includes also EUR 540 million of assigned revenue for EAGF carried over from 2010 to 2011.
Deze ontwerpbegroting omvat ook 540 miljoen EUR aan bestemmingsontvangsten voor het ELGF overgedragen van 2010 naar 2011.

For all these reasons, we shall vote against this draft budget, and in particular against the opetating budget presented by Mr Lamassoure.
Omwille van al die redenen stemmen wij tegen deze ontwerpbegroting en met name tegen de door de heer Lamassoure ingediende operationele begroting.

In this draft budget the Council provided for overall additional revenue
In deze ontwerp-begroting heeft de Raad een totaal aan extra ontvangsten

to wish you every success with the debates on this draft Budget.
Ik wens u veel succes met de debatten over deze ontwerpbegroting.

Another priority of this draft budget is increasing the resources of the Court of Justice of the European Union.
Een tweede zwaartepunt van deze ontwerpbegroting is de verhoging van de kredieten voor het Europese Hof van Justitie.

in other respects I can say that I am satisfied with this draft budget and I am happy that it went through.
in andere opzichten kan ik zeggen dat ik tevreden ben met deze ontwerpbegroting en ik ben blij dat zij is aangenomen.

This unanimity shows that this draft budget is balanced
Daaruit blijkt dat deze ontwerpbegroting evenwichtig is

This draft budget is also characterized by a certain upturn in agricultural spending which has increased by more than 14.
Dit voorontwerp van begroting is eveneens gekenmerkt door een zekere stijging van de landbouwuitgaven, vermoedelijk met ruim 14.

President-in-Office of the Council, presented this draft budget on 27 October 1979 to Parliament
fungerend voorzitter van de Raad, deze ontwerp-begroting aan het Parlement voorgelegd en op 5 november

As usual, this draft budget will be examined and amended by the
Zoals gewoonlijk zal deze ontwerp-begroting in het najaar van 2004 door het Europees Parlement worden besproken

Finally, I would like to say that this draft budget drawn up by the Council will require some substantial revision by Parliament.
Tot slot merk ik op dat deze ontwerpbegroting van de Raad nog behoorlijk door het Parlement zal moeten worden aangepast.

This draft budget for 1997 comprises ECU 88.500 million in commitment appropriations(c/a)
Deze ontwerp-begroting voor 1997 omvat 88, 5 miljard ecu aan kredieten voor vastleggingen(kvv) en 81,

For all these reasons, we cannot agree with this draft budget, which is over EUR 11 billion smaller than was planned in the multiannual financial framework for 2010.
Om al die redenen kunnen wij niet instemmen met deze ontwerpbegroting die 11 miljard euro lager uitvalt dan voor 2010 werd geraamd in het meerjarig financieel kader.

This draft budget was not easily established.
Het was niet gemakkelijk om deze ontwerp-begroting vast te stellen

Before taking a decision on this draft budget at second reading, on 24 October 1984. the Council held an exchange of views with a delegation from Parliament.
Alvorens zich in tweede lezing over deze ontwerp-begroting uit te spreken, heeft de Raad op 24 oktober 1984 van gedachten gewisseld met een delegatie van het Parlement.

This draft budget is set at ECU 393 million,
Deze ontwerp-begroting, die gekenmerkt wordt door een duidelijke inkrimping ten opzichte van 1993,

It is important to note that this draft budget is the first to be solely devoted to the EU's Solidarity Fund,
We moeten opmerken dat dit ontwerp van begroting het eerste is dat uitsluitend is gewijd aan het Solidariteitsfonds van de EU,

In this draft budget the Council provided for total expenditure of 33 952 284 298 ECU in commitment appropriations and 31 791054 737 ECU in payment appropriations.
In deze ontwerp-begroting heeft de Raad een totaal uitgavenbedrag van 33 952 284 298 Ecu voor vastleggingen en van 31 791 054 737 Ecu aan kredieten voor betalingen opgenomen.

I would emphasise that in this draft budget the European Parliament recognises the importance of a constant, consistent supply of information to Europe's citizens.
Ik wil benadrukken dat het Europees Parlement in deze ontwerpbegroting het belang van een constante en consistente informatieverstrekking aan de Europese burgers erkent.

In this draft budget the Council provided for total expenditure of 36 944 816 128 ECU in commitment appropriations and 35 945 595 127 ECU in payment appropriations.
In deze ontwerp-begroting heeft de Raad de totale uitgaven vastgesteld op 36 944 816 128 Ecu aan kredieten voor vastleggingen en 35 945 595 127 Ecu aan kredieten voor betalingen.