Wat Betekent THIS ENTIRE TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze hele tijd
• al die tijd

Voorbeelden van het gebruik van This entire time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You kept it this entire time?
Je hield het deze hele tijd?

And this entire time, it was Sebastian.
En dat de heletijd, Het was Sabastian.

You kept it this entire time?
Heb je het al die tijd gehouden?

This entire time you have just been pretending???
Deze hele tijd heb je gedaan alsof?

You knew she was alive this entire time!
Je wist de hele tijd dat ze leefde!

Look, this entire time, I have been.
Kijk, deze hele tijd, heb ik.

She had a picture of him this entire time.
Ze had een foto van 'm, die hele tijd?

So, this entire time… you never told me?
Dus, deze hele tijd… vertelde je me dat nooit?

You have known who I am this entire time?
Je hebt gekend die ik ben deze hele tijd?

So this entire time, you have just been winging it?
Dus al die tijd was je gewoon aan het improviseren?

You have been investigating us this entire time?
Je hebt onderzoekt ons deze hele tijd?

And this entire time you have had $5 million just waiting there.
En al die tijd lag er vijf miljoen op je te wachten.

I mean, have I been high this entire time?
Ik bedoel, ben ik deze hele tijd high geweest?

Joss, this entire time, I have been asking myself the wrong question.
Joss, deze hele tijd, heb ik mezelf de verkeerde vraag gesteld.

But you have been rejecting it this entire time.
Maar je hebt het verworpen deze hele tijd.

So Mom knew this entire time, and shejust lied to my face for months and months?
Dus ma wist het de hele tijd en ze loog schaamteloos tegen me, maandenlang?

They have been lying to us this entire time.
Ze liegen al die tijd al tegen ons.

This entire time, I have been pretending to be a bunch of stuff that I'm not,
Deze hele tijd… heb ik een heleboel dingen gedaan die ik niet ben…

You have been having sex with Dallas this entire time!
Jij hebt deze hele tijd al seks met Dallas?

And for this entire time, they are inculturated into the values of their society,
Nu zijn ze bij wijze van spreken in de schoot van de grote moeder. Deze hele tijd worden hen de maatschappelijke waarden bijgebracht,

You have been lying to me this entire time, Marco.
Je hebt deze hele tijd tegen me gelogen, Marco.

I mean, I must have looked like an ass up there in front of the judge thinking my mother had been railroaded this entire time.
Ik moet er als een ezel hebben uitgezien voor de rechter, te denken dat mijn moeder dit hele tijd gemanipuleerd heeft.

And then, that's when I realized… that apparently, this entire time… you were making drink after drink for yourself.
En dan, dat is toen ik me realiseerde… dat blijkbaar, deze hele tijd… u maakten drankje na drankje voor jezelf.

Oddly I actually haven't crocheted anything new this entire time.
Vreemd genoeg nog niet ik eigenlijk haakwerk iets nieuw deze hele tijd.

The Council of Elders has been leeching off this portal this entire time in order to stay alive.
Om in leven te blijven. De Raad der Ouderen hebben zich al die tijd met het portaal gevoed.

But of course Google-owned Motorola wasn't just sitting around collecting dust this entire time.
Maar natuurlijk Google-eigendom van Motorola was niet gewoon zitten rond het verzamelen van stof is dit hele tijd.

Meta-prime. If the US government had the serum to unlock meta powers this entire time, where is their meta army?
Meta-Prime. Als de Amerikaanse regering deze hele tijd het serum had om meta-krachten te ontgrendelen, waar is dan hun meta leger?

propose that we start working on a muscle that we have been neglecting this entire time.
stelt dat we beginnen te werken op een spier die we geweest zijn verwaarlozen van deze hele tijd.

Maybe I have been kidding myself this entire time.
Misschien heb ik mezelf deze hele tijd voor de gek gehouden.

That means that he would have someone inside the Bureau this entire time.
Dat betekent dat hij deze hele tijd iemand binnen het Bureau zou hebben.