Wat Betekent THIS GUY WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze kerel zou
• deze man zou
• dan zou die vent deze

Voorbeelden van het gebruik van This guy would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This guy wouldn't talk.
Deze wilde niets vertellen.

I just wish this guy would move.
Ik wou dat deze man zou bewegen.

This guy would never wear jorts.
Deze gast zou nooit jorts dragen.

How could you possibly know what this guy would do?
Hoe kon hij weten wat die kerel zou gaan doen?

Oh, even this guy wouldn't say that!
Oh, zelfs die vent zou dat niet zeggen!

If gray seals had a police force, this guy would be locked up.”.
Als kegelrobben politie zouden hebben, zou deze jongen achter slot en grendel zitten.

You said this guy would definitely be memorable.
De dader zou absoluut herinnerd worden.

he will be honest about what this guy would say.
Hij zou eerlijk zijn over wat de ander kerel zou zeggen.

I knew this guy would mess everything up.
Ik wist dat die vent voor miserie zou zorgen.

Go through all of the steps that this guy would in order to understand his thoughts.
Ga door alle stappen dat deze man zou om zijn gedachten te begrijpen.

This guy would be dead by now if we hadn't come along.
Deze man zou niet dood moeten zijn als we niet langs waren gekomen.

You would think this guy would recognize a bluff.
Je zou denken dat hij bluffen wel zou herkennen.

This guy would be dead by now if we hadn't come along.
Deze vent zou dood geweest zijn nu, als we niet langsgekomen waren.

I wish I could speak Japanese… so this guy would understand the meaning of the words.
Ik wou dat ik Japans sprak… dan zou die vent deze woorden begrijpen.

This guy would only give me the money if I paid him double the interest.
Deze kerel wilde me alleen betalen als ik het dubbele teruggeef.

I wish I could speak Japanese… so this guy would understand the meaning of the words"I'm not a donkey".
Ik wou dat ik Japans sprak… dan zou die vent deze woorden begrijpen.

This guy would have gotten as close as possible without attracting attention.
Deze kerel zou zo dicht mogelijk proberen te komen zonder aandacht te trekken.

I wish I could speak Japanese so this guy would understand the meaning of the words"I'm not a donkey.
Ik wou dat ik Japans sprak… dan zou die vent deze woorden begrijpen:"Ik ben geen ezel.

This guy would fall for a slug if it was wearing a dress
Deze kerel zou vallen voor een naaktslak, als ze een jurk zou dragen

If I was still P.C., this guy would already be in cuffs,
Als ik nog commissaris was, zou deze vent al in de boeien zitten,

I'm… This guy would throw away our mail if it was put in his box by mistake.
Deze man wou onze post wegwerpen als die per ongeluk in zijn brievenbus zat.

Of course. This guy wouldn't live on the north side of Ventura.
Deze kerel zou niet aan de noordkant wonen. Natuurlijk.

So this guy would understand the meaning of the words,
Dan zou die vent deze woorden begrijpen:

I mean, this guy would have been perfect for you.
Ik bedoel, zou deze man perfect voor je zijn geweest.

Besides, this guy wouldn't last 10 minutes without me.
Trouwens, deze kerel zou het niet lang volhouden 10 minuten zonder mij.

Besides, this guy wouldn't last ten minutes over there without me.
Trouwens, deze kerel zou het niet lang volhouden 10 minuten zonder mij.

Now, this guy wouldn't put his hands on the table
Welnu, deze jongen wilde zijn handen niet op de tafel leggen

Yeah, well, this guy would have filled up his tank,
Ja, nou, deze kerel zou zijn tank hebben gevuld,