Wat Betekent THIS HAPPENS SOMETIMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit gebeurt soms
• dit overkomt me wel eens

Voorbeelden van het gebruik van This happens sometimes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This happens sometimes.
Dit gebeurt soms.

I'm sorry, this happens sometimes.
Het spijt me, dit gebeurt soms.

This happens sometimes.
Dit gebeurd soms.

Uh. Yup. You know, this happens sometimes.
Weet je, dit overkomt me wel eens.

This happens sometimes.
Dat gebeurt soms.

My brother says this happens sometimes.
Mijn broer zegt dat dit soms gebeurt.

This happens sometimes.
Dat gebeurt wel vaker.

Sorry about that. This happens sometimes suddenly.
Sorry. Soms gebeurt dit opeens.

This happens sometimes, you know.
Dit gebeurt soms.

I'm sorry about Ed, but this happens sometimes.
Sorry van Ed, maar zoiets gebeurt soms.

Yeah, this happens sometimes.
Ja, dat gebeurt soms.

I know, but, Danny, y-you have to understand, this happens sometimes, okay?
Ik weet het maar Danny je moet begrijpen dat dit soms gebeurt, oké?

This happens sometimes, you know?
Dat gebeurt soms.

Or the other worries about the outcome. This happens sometimes when one side.
Dit gebeurt soms als een van de partijen onzeker is over het resultaat.

This happens sometimes.- Sorry.
Dat gebeurt soms. Excuseer me alsjeblieft.

I'm fine, this happens sometimes.
Prima, dit gebeurt wel eens.

This happens sometimes, later in life.
Dat krijg je soms op latere leeftijd.

You know, this happens sometimes.
Weet je, dit overkomt me wel eens.

This happens sometimes. It's just, it's buffering.
Dat gebeurt soms. Hij buffert.

No, I'm sorry, I'm not. This happens sometimes when one side or the other worries about the outcome.
Dit gebeurt soms als een van de partijen onzeker is over het resultaat.-Nee.

This happens sometimes suddenly. Sorry about that.
Sorry. Soms gebeurt dit opeens.

This happens sometimes when the energies are strong.
Dit gebeurt soms als de energieën sterk zijn.

This happens sometimes with animals as the guiding spirit.
Dat gebeurt soms door dieren die als geleidegeest functioneren.

When this happens, sometimes it happens very quickly.
En als dat gebeurt, kan het soms zeer snel gaan.

This happens sometimes, unfortunately,” responded Isabel Freese.
Dat gebeurt soms, helaas”, was de reactie van Isabel Freese.

This happens sometimes, and there's no way to prepare for it.
Dit gebeurd soms, en er is geen manier om je erop voor te bereiden.

This happens sometimes, okay? I know, but, Danny, y-you have to understand,?
Ik weet het maar Danny je moet begrijpen dat dit soms gebeurt, oké?

This happens sometimes when one side or the other worries about the outcome.
Dit gebeurt soms als een van de partijen onzeker is over het resultaat.

This happens sometimes when one side or the other worries about the outcome.
Dit gebeurd wel eens als de een of de andere zich zorgen maakt over de uitspraak.

This happens sometimes when one side or the other worries about the outcome. No, I'm sorry.
Dit gebeurt soms als een van de partijen onzeker is over het resultaat.-Nee.