Wat Betekent THIS HAPPINESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit geluk
• deze vrolijkheid

Voorbeelden van het gebruik van This happiness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You deserve this happiness.
U verdient dit geluk.

This happiness is an illusion.
Dit geluk is niet echt.

All right! This happiness begins.
Goed. Dit geluk begint.

This happiness is an illusion.
Dit geluk is een illusie.

I don't deserve this happiness.
Ik verdien dit geluk niet.

This happiness just can't go on.
Dit geluk kan gewoon niet doorgaan.

Oh lookin' out at this happiness.
Oh lookin'out op dit geluk.

This happiness is just an illusion?
Dat deze blijdschap niet echt is?

in all this happiness.
in al dit geluk.

And this happiness has finally happened.
En dit geluk is eindelijk gebeurd.

It's relief. And this happiness I feel.
En deze vrolijkheid die ik voel… is opluchting.

This happiness with you. And I want to share.
En ik wil dit geluk met jullie delen.

It's relief. And this happiness I feel.
Is opluchting. En deze vrolijkheid die ik voel.

Is this happiness or too mcuh coffee?
Is dit blijdschap of juist weer teveel koffie?

For one instant of this happiness…”.
Voor een oogenblik van zulk een geluk….".

And this happiness I feel… it's relief.
En deze vrolijkheid die ik voel… is opluchting.

I would like to make you understand this happiness.
Ik zou je graag dit geluk willen laten begrijpen.

I know this happiness, too, with my husband.
Ik ken dat geluk ook, met mijn echtgenoot.

And now it seems that I will experience this happiness.
En nu lijkt het dat ik dit geluk zal meemaken.

Ways of finding this happiness are different.
Manieren om dit geluk te vinden zijn anders.

This happiness is gonna last. See, Will, I don't know how long.
Ik weet niet hoelang dit geluk gaat duren.

He wished others to share this happiness as well.
Aan dit geluk wilde hij ook anderen laten deelnemen.

With all this happiness, I have a feeling I am about to gain a daughter.
Dat ik op het punt sta om een dochter te krijgen. Met al dit geluk heb ik het gevoel.

You will tell me that you feel nothing of this happiness.
Je zult zeggen dat je niets van dat geluk voelt.

She deserves all this happiness. All the things I couldn't give her.
Ze verdient het geluk dat ik haar niet kon geven.

the happiness of someone can easily bring about excessive expression of this happiness.
het geluk bij iemand, kan gemakkelijk overmatige uiting van dit geluk teweegbrengen.

And to add to this happiness, charming and welcoming hosts!!
En toe te voegen aan dit geluk, charmante en gastvrije hosts!!

This happiness feels like fulfillment,
Dit geluk voel je als vervulling,

You, your personality and this happiness and excitement is fantastic.
Jij… jouw persoonlijkheid, deze blijdschap en dit enthousiasme zijn fantastisch.

This happiness, for being so sincere,
Dat geluk is zo echt