Wat Betekent THIS IMPORTANT QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze belangrijke vraag
• deze belangrijke kwestie
• dit belangrijke vraagstuk

Voorbeelden van het gebruik van This important question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you for this important question.
Danku voor deze belangrijke vraag.

This important question needs to be answered to keep the peace at home.
Deze belangrijke vraag moet absoluut beantwoord worden om de lieve vrede te bewaren.

Thank you for this important question.
Bedankt voor deze belangrijke vraag.

So now you have enough information to give a good answer to this important question.
Je hebt voldoende informatie om een goed antwoord te geven op deze belangrijke vraag.

What's this important question you wanted to ask me?
Wat is die belangrijke vraag van je?

What should you do to find an answer to this important question?
Hoe vind je een antwoord op deze belangrijke vraag?

Let us examine this important question in more detail.
Laten we deze belangrijke vraag nader bekijken.

Kersten leaves her audience with this important question.
Kersten laat haar publiek achter met deze belangrijke vraag.

Alongside this important question is another even more important one.
Naast deze belangrijke vraag, speelt een belangrijker kwestie.

I thank the honourable Member for this important question.
Ik dank de geachte afgevaardigde voor deze belangrijke vraag.

Let me ask you this important question: when you grow up,
Laat me je deze belangrijke vraag stellen: als je groot bent,

dedicated Soul asked this important question.
toegewijde Ziel deze belangrijke vraag.

To do justice to this important question, my answer will necessarily have to be somewhat longer than usual.
Om deze belangrijke vraag recht te doen zal mijn antwoord noodzakelijkerwijze iets uitvoeriger zijn dan gebruikelijk.

First of all, I thank Mrs Stihler for this important question.
Allereerst wil ik mevrouw Stihler bedanken voor deze belangrijke vraag.

Because this important question demands the qualified illumination, we offer some recommendations in a summary.
Er is in staat in de verbinding het feit die deze belangrijke vraag vergt hoge-handigheid opheldering, wij suggereren in summiere enkel kandidatenlijsten.

I am very pleased that the European Council pays attention to this important question.
Het verheugt mij zeer dat de Europese Raad aandacht schenkt aan dit belangrijke vraagstuk.

Will whoever meets him raise this important question in view of the European Parliament's attitude,
Zullen zij hem deze belangrijke kwestie voorleggen met betrekking tot de standpunten van het Europese Parlement,

I therefore regret that the institutions cannot agree on this important question.
Ik betreur het daarom dat de instellingen het niet eens kunnen worden over deze belangrijke kwestie.

The honourable Member who raised this important question should be aware that the Council has now adopted a resolution concerning vocational training measures relating to the introduction of new informa tion technologies following the meeting of Ministers for Employment and Social Affairs on 2 June.
lid van de Commissie.-(EN) Zoals het geachte Parlementslid die deze belangrijke vraag heeft gesteld, bekend zal zijn, heeft de Raad thans, in aansluiting op de bijeenkomst van de ministers van Werkgelegenheid en Sociale Zaken op 2 juni een resolutie betreffende de beroepsopleiding in verband met de invoering van nieuwe informaticatechnologieën aangenomen.

thank you for bringing forward this important question.
fijn dat u deze belangrijke kwestie aan de orde stelt.

Mr President, until now the majority of voices that have been heard on this important question- and on the previous report- has been those of women.
Mijnheer de Voorzitter, tot nu toe is het merendeel van de bijdragen over dit belangrijke vraagstuk- en over het vorige verslag- door vrouwen geleverd.

for having the patience to wait so long in order to answer this important question.
u zo geduldig en lang heeft gewacht om op deze belangrijke vraag te kunnen antwoorden.

I would like to express my thanks for giving me the opportunity to raise this important question about the floods that happened in my country.
ik wil mijn dank uitspreken voor de gelegenheid die u mij hebt geboden om deze belangrijke kwestie van de overstromingen in mijn land aan de orde te stellen.

I would like to thank all Members of Parliament who drew my attention and the attention of my services to this important question.
op de eerste plaats wil ik de Parlementsleden bedanken die mij en mijn diensten op dit belangrijke probleem hebben gewezen.

I therefore thank Parliament once again for raising this important question today.
Daarom wil ik het Parlement nogmaals bedanken voor het feit dat het deze belangrijke vraag vandaag aan de orde heeft willen stellen.

is central to Eurojust's casework and so we welcomed the opportunity to address and comment upon this important question.
zaken door Eurojust en dus verwelkomden we de mogelijkheid om deze belangrijke kwestie te bespreken en er commentaar op te leveren.

they never ask themselves this important question,"Why was Jesus baptized by John the Baptist?
door Johannes de Doper gedoopt werd, zij vragen zichzelf nooit deze belangrijke vragen.

to solve this question, and the Community stated that it was continuing to study this important question.
probleem op te lossen; de Gemeenschap verklaarde dat zij deze belangrijke kwestie verder blijft bestuderen.

has this important question put on the agenda of the next General Assembly of the United Nations.
ervoor zorgt dat deze belangrijke kwestie vanaf de volgende Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op de agenda staat.

Members of the European Parliament have shown their ability to listen to the spectrum of views that have been voiced on this important question.
De leden van het Europees Parlement hebben getoond te kunnen luisteren naar het hele scala aan standpunten dat is verwoord over deze belangrijke kwestie.