Wat Betekent THIS IS A KEY ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is een belangrijke kwestie
• dit is een cruciale kwestie
• dat is een belangrijk punt

Voorbeelden van het gebruik van This is a key issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a key issue.
Dit is een cruciale kwestie.

From our point of view, this is a key issue.
Vanuit ons gezichtspunt is dat een essentiële kwestie.

This is a key issue.
Dit is een belangrijke vraag.

You are well aware that this is a key issue.
U weet heel goed dat dit een cruciale kwestie is.

This is a key issue.
Dit is het voornaamste probleem.

In the case of flat feet, this is a key issue.
In het geval van platte voeten is dit een belangrijk punt.

This is a key issue.
Dit is een fundamentele kwestie.

As Mr Samland said in his report, this is a key issue.
Zoals de heer Samland in zijn verslag al zei is dit een essentiële kwestie.

This is a key issue for the citizens of Europe.
Dat is een heel belangrijk punt voor de burgers van Europa.

the Commission is in full agreement that this is a key issue.
is de Commissie het volledig eens dat dit een belangrijke kwestie is.

This is a key issue for EU competitiveness.
Dit is van cruciaal belang voor het concurrentievermogen van de EU.

It should be a full debate within this House, because this is a key issue connected with the European Neighbourhood Policy.
Er moet in dit Parlement een volledig debat aan worden gewijd, want dit is een cruciaal onderwerp in verband met het Europees nabuurschapsbeleid.

This is a key issue for the future functioning of the network.
Dit is van groot belang voor de werking van het netwerk in de toekomst.

not only because most teachers are women but also because this is a key issue in European policy on socio-economic development
de meerderheid van de leerkrachten vrouwen zijn, maar ook omdat dit thema centraal staat in het Europees beleid inzake sociaal-economische ontwikkeling

This is a key issue for me and for many people in this House.
Dat is een essentiële kwestie voor mijzelf, maar ook voor veel anderen in dit Parlement.

to whom I made it very clear that this is a key issue, and I think that we can reach solutions that are acceptable to everyone.
die ik duidelijk te verstaan heb gegeven dat dit een kernaspect is- en ik denk dat we oplossingen kunnen vinden die voor iedereen aanvaardbaar zijn.

This is a key issue, as Brazil has a rich
Dit is een cruciale kwestie, aangezien Brazilië beschikt over een rijk,

Mr Nassauer has already dealt with security policy- this is a key issue because security policy needs to be one of the major aspects of the Union as a whole.
Collega Nassauer is voordien in het bijzonder op het veiligheidsbeleid ingegaan. Dat is een zeer belangrijk punt omdat juist het veiligheidsbeleid een van de wezenlijke aspecten van de gemeenschappelijke Europese Unie moet zijn..

This is a key issue, since the EU is a major consumer of timber and timber products.
Dat is zeer belangrijk, aangezien de EU wat dit betreft een grootverbruiker is..

I am convinced that this is a key issue for the future of European cohesion,
Naar mijn overtuiging is dit een kernvraag voor de toekomst van de Europese cohesie,

This is a key issue, but national regulations and a lack of stimulus can be stifling.
Dit is zeer belangrijk, maar kan door nationale regels en een gebrek aan prikkels worden tegengewerkt.

This is a key issue, but one within the framework of the future discussions on financial regulations.
Dit is een belangrijke kwestie, maar wel een kwestie binnen het kader van de toekomstige besprekingen over het Financieel Reglement.

This is a key issue, and yet national regulations and a lack of stimulus can stifle progress in this area.
Dit is zeer belangrijk, maar nationale regels en een gebrek aan prikkels kan vooruitgang op dit gebied smoren.

This is a key issue in securing fair competition
Deze kwestie is van levensbelang voor de garantie op eerlijke concurrentie

This is a key issue which demands the ability on our part to define a social vision for Europe
Dit is een cruciale kwestie die van ons eist dat we een sociale visie voor Europa kunnen definiëren

This is a key issue in the new Member States,
Dit is een belangrijke kwestie in de nieuwe lidstaten,

This is a key issue in regard to enlargement,
Dit is een centraal punt in de onderhandelingen over de uitbreiding,

This is a key issue and, as one Member said was the case with rural development,
Dit is een belangrijke kwestie en, zoals volgens een van de Parlementsleden het geval is met plattelandsontwikkeling, je kunt doelstellingen

This is a key political issue and is closely tied in with ongoing developments on the Eurovignette file
Een onderwerp dat van politiek belang is en een sterke relatie heeft met zowel de verdere ontwikkeling van het Eurovignetdossier

the influence of structural policy in this context is a key issue.
de invloed van het structuurbeleid daarop een centraal thema.