Wat Betekent THIS IS ATTRIBUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit wordt toegeschreven

Voorbeelden van het gebruik van This is attributed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is attributed to phenotypic plasticity.
Dit verschijnsel heet fenotypische plasticiteit.

Downwardly hanging hair in young animals is permitted, This is attributed to the finer coat.
Neervallende haren bij jonge dieren is toegestaan. Dit wordt toegeschreven aan de fijnere vacht.

This is attributed to hyperconjugation.
Dit effect is toe te schrijven van hyperconjugatie.

Fortunei has also been reported from Vietnam but this is attributed to misidentification of immature specimens of Pseudotsuga sinensis.
De soort is ook gerapporteerd op Nieuw-Brittannië, maar dat was gebaseerd op een verkeerde identificatie van Nyctimene vizcaccia.

Of this is attributed to our space heating
Daarvan gaat zitten in het verwarmen van woonruimte

Mitsubishi have not also been massively promoting the Lancer and this is attributed to the financial problems that the Japan-based Mitsubishi Motor Corp. is facing.
Mitsubishi niet ook massaal de bevordering van de Lancer en dit is toe te schrijven aan de financiële problemen die de Japan-based Mitsubishi Motor Corp wordt geconfronteerd.

This is attributed to the hydrolysation of the gliadins and glutenins.
Dit wordt toegeschreven aan de hydrolisatie van de gliadinen en de gluteninen.

The G-plate is still in an amazing immaculate condition despite its age and this is attributed to the restoration work done by the Honda UK press workshop,
De G-plaat is nog steeds in een geweldige immaculate voorwaarde is ondanks zijn leeftijd en dit te wijten is aan de restauratie werkzaamheden van de Honda Britse pers workshop,

This is attributed to the high tear
Dit wordt toegeschreven aan de hoge scheur

even in the failure of the jet to form at all; this is attributed to the collapse velocity being above a certain threshold,
zelfs in het falen van de jet te allen te vormen, dit wordt toegeschreven aan de ineenstorting snelheid wordt boven een bepaalde drempel,

This is attributed to the Jewish tradition to stand up for the dispossessed.
Dit wordt toegeschreven aan de Joodse traditie om op te komen voor de misdeelden.

The ESC regrets that the level of take-up of the programme to date has been below the original expectations and notes that this is attributed primarily to linguistic problems,
Het ESC betreurt dat de deelneming aan het programma tot dusver geringer was dan oorspronkelijk werd verwacht en merkt op dat dit voornamelijk wordt toegeschreven aan taalproblemen, budgettaire restricties

This is attributed to the pragmatism of the then leader, Hjalmar Branting.
Dit wordt toegeschreven aan het pragmatisme van de toenmalige leider, Hjalmar Branting.

Usually this is attributed to the stone itself which would be of poor quality.
Doorgaans wordt dit toegeschreven aan de steen zelf die van slechte kwaliteit zou zijn.

This is attributed to the additional overhead load process of encryption and decryption.
Dit wordt toegeschreven aan de extra belasting van encryptie en decryptie.

A large part of this is attributed to China, where according to the FT, November 26th, 2013.
Een groot deel hiervan is toe te schrijven aan China, de Financial Times schreef hierover op 26 november 2013.

But this is attributed rather to the individual characteristics of the organism.
Maar dit wordt eerder toegeschreven aan de individuele kenmerken van het organisme.

This is attributed to the hydrolysation of the gliadins and glutenins.
Dit verschijnsel is te wijten aan de gedeeltelijke afbraak van het glutennetwerk door het gebruik van poolish.

This is attributed to substitution effects in which online services replace other more energy-intensive activities.
Dit wordt toegeschreven aan substitutie-effecten waarbij online diensten meer energie-intensieve activiteiten vervangen.

This is attributed to centrifugal forces,
Deze afvlakking wordt toegeschreven aan de centrifugale krachten,

This is attributed to the fact that many projects are not yet finished
Dit wordt toegeschreven aan het feit dat veel projecten nog niet zijn afgerond,

This is attributed to the mental enhancing effects that were mentioned earlier in this article.
Dit wordt toegeschreven aan de geestelijke verbeterende gevolgen die vroeger in dit artikel werden vermeld.

This is attributed primarily to the multitude of factors the middle manager has to work with, related to technical equipment,
Dit wordt in de eerste plaats toegeschreven aan de veel heid van factoren waarmede de middlemanagers te maken hebben ten aan zien van technische uitrusting,

This is attributed to an expected rise in potential output,
Deze wordt toegeschreven aan de verwachte stijging van de potentiële output,

This is attributed, to some extent, to the complexity of the procedures for payment of duty in the Member State of destination, as well as to the compliance cost of this procedure, which, especially for small
Dit wordt- tot op zekere hoogte- toegeschreven aan de complexiteit van de procedures voor het voldoen van de accijns in de lidstaat van bestemming en aan de daarmee verbonden kosten,

This was attributed to the consumption of UDP-galactose in the biosynthesis of osmoregulatory compounds.
Dit werd toegeschreven aan de consumptie van UDP-galactose in de biosynthese van osmoregulatische verbindingen.

This was attributed to increases in testosterone.
Dit werd toegeschreven aan verhogingen van testosteron.

This was attributed by many observers to liberalisation,
Door veel waarnemers werd dit toegeschreven aan het feit dat liberalisering,

According to experts, up to 75% of middle-aged dogs develop canine periodontal disease with much of this being attributed to the progressive buildup of tartar.
Volgens deskundigen, tot 75% van middelbare leeftijd honden ontwikkelen honden parodontitis met veel van deze toegeschreven aan de geleidelijke opbouw van tandsteen.

This was attributed to economic recession happening during the period.
Deze daling wordt veroorzaakt door de economische recessie in het land.