Voorbeelden van het gebruik van This is fate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is fate.
Dit is het lot.Tell me this is fate.
Ze me dat het toeval is.This is fate.
Dit is voorbestemd.No, no, this is fate.
Nee, dit is het lot. Nee.This is fate. No.
Dit is het lot. Nee.
Mensen vertalen ook
No, no, this is fate.
Nee. Nee, dit is het lot.This is fate. No.
Nee.- Dit is het lot.Maybe this is fate.
Misschien is dit voorbestemd.This is fate. Ok.
Dit is het lot.- Oké.You cried,'This is fate.
Jij riep,'Dit is het lot.This is fate, John.
Dit is het lot, John.Your Honor, this is fate.
Geef toe, dit is het lot.This is fate.- Okay.
Dit is het lot.- Oké.You think this is fate?
Denk je dat dit het lot is?This is fate, Doris.
Dit is het lot, Doris.Perfect, Chuck. This is fate.
Perfect. Dit is het lot.No. This is fate.
Nee, dit is het lot.Do you think this is fate?
Denk je dat dit het lot is?No. This is fate.
Dit is het lot. Nee.And the king thought… This is fate.
En de koning dacht: Dit is voorbestemd.Mike, this is fate.
Mike, dit is het lot.This is fate, Brian!
Dit is ons lot, Brian!Maybe this is fate trying to tell you something.
Misschien is dat het lot en wil This is fate. Perfect.
Perfect. Dit is het lot.Maybe this is fate giving you a second chance to come clean.
Misschien is dit het lot waardoor je een tweede kans hebt gekregen.This is fate, my friend.
Dit is het lot, mijn vriend.Promise. maybe this is fate giving you a second chance to come clean.
Misschien is dit het lot waardoor je een tweede kans hebt gekregen.This is fate. and the king thought.
En de koning dacht: Dit is voorbestemd.This is fate. I just took a case where I think race was a factor.
Dit is het lot. lk heb net een zaak aangenomen over discriminatie.If this is fate, I really hope we're not destined to die.
Als dit het lot is, hoop ik echt dat we niet voorbestemd 
