Wat Betekent THIS IS HEADED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit heen gaat
• dit heengaat
• dit toe zal leiden

Voorbeelden van het gebruik van This is headed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know where this is headed.
Ik weet waar dit heen gaat.

This is headed to Kenya, not Connecticut.
Dit gaat naar Kenia en niet Connecticut.

I see where this is headed.
Ik zie al hoe dit gaat lopen.

But you have always known where this is headed.
Maar je wist al waar dit heen ging.

I can see where this is headed, so let me stop you.
Ik zie al waar dit heen gaat, dus hou maar op.

I'm just guessing where this is headed.
Ik gok maar waar dit heen gaat.

I like where this is headed, cher.
Het bevalt me, waar dit naartoe gaat, chère.

All right, Kev, I think we know where this is headed.
Oké, Kev, we snappen waar dit heengaat.

Don't know where this is headed, but go on.
Geen idee waar dit heen gaat, maar ga verder.

Cooper. In observation… I don't know where this is headed.
Ik weet niet waar dit toe zal leiden. In alle eerlijkheid… Cooper.

Do you see where this is headed and why?
Zie je waar dit naar toegaat en waarom?

I guess you can figure where this is headed.
Je kunt wel raden waar dit naartoe gaat.

You can see where this is headed, Gaius.
Je kunt zien welke kant dit opgaat, Gaius.

I'm not sure where you think this is headed.
Ik weet niet of je weet waar dit heengaat.

I know where this is headed.
Ik weet waar dit naartoe gaat.

Wha--I'm not so sure I know where this is headed.
Ik weet niet zo zeker waar dit heengaat.

I think I see where this is headed.
Ik weet al waar dit heen gaat.

But you have always known where this is headed.
Maar je hebt altijd geweten waar dit naartoe gaat.

I just know where this is headed.
Ik weet gewoon waar dit heengaat.

He has a right to know where this is headed.
Hij heeft recht te weten waar dit heen gaat.

It's scary where all this is headed?
Het is eng, waar dit heen gaat?

But you know where this is headed.
Maar je weet waar dit heen leidt.

You don't know where this is headed.
Je weet niet waar dit heen gaat.

I don't know where this is headed.
Ik weet niet welke kant dit uitgaat.

You know exactly where this is headed.
Je weet precies waar dit heengaat.

We both know where this is headed.
We weten allebei waar dit naartoe gaat.

I think you know where this is headed.
Je weet vast wel waar dit heen gaat.

I think I see where this is headed.
Ik denk dat ik weet waar dit naartoe gaat.

This is great. I love where this is headed.
Geweldig waar dit naartoe gaat.

I can't wait to see where this is headed.
Ik kan niet wachten te zien waartoe dit leidt.