Wat Betekent THIS IS INCOMPATIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit onverenigbaar is

Voorbeelden van het gebruik van This is incompatible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is incompatible with the web.
Dit is niet compatibel met het web.

In the professor's view this is incompatible with human dignity.
Dit is onverenigbaar met onze opvatting van menselijke waardigheid.

This is incompatible with democratic standards!
Dit is onverenigbaar met democratische standaarden!

We also reject the idea of rewarding success in collection since this is incompatible with the principle of equity.
Wij verwerpen ook uw idee om bij de inning geboekte successen te belonen, want dit druist in tegen de billijkheid.

This is incompatible with our voting system.
Dat is niet in overeenstemming met onze stemprocedure.

Such disclosure shall not be permitted if this is incompatible with the original purpose of such information.
Dit is echter niet toegestaan in geval van onverenigbaarheid met het oorspronkelijke doel van de informatie.

This is incompatible with Article 90, read in conjunction with Article 86 of the Treaty.
Dit is in strijd met art. 90 juncto art. 86 van het EEG-Verdrag.

Such disclosure shall not be permitted if this is incompatible with the original purpose of such information.
Openbaarmaking is niet toegestaan indien dit onverenigbaar is met het oorspronkelijke doel van de betrokken gegevens.

This is incompatible with the harmonised framework established by EU rules.
Dit is onverenigbaar met het geharmoniseerde kader dat door de EU-voorschriften is vastgesteld.

once more, if this is incompatible with the existing organization of society,
nog maar eens, als dit onverenigbaar is met de bestaande organisatie van de samenleving,

This is incompatible with a remark in the Epistle to Henry II that the Centuries don't contain twofold elements
Dit is strijdig met de opmerking in de Brief aan Henri II dat er in de Centuriën geen tweeledigheden staan

applies only to holders of biometric passports, since I believe that this is incompatible with the protection of personal data and privacy.
deze visumvrijstelling uitsluitend geldt voor houders van een biometrisch paspoort, aangezien dit volgens mij niet verenigbaar is met de bescherming van persoonsgegevens en de privacy.

All of this is incompatible with the objectives pursued by the European Union
Dit is onverenigbaar met de doelstellingen van de Europese Unie

In addition, the consumer is entitled to change the means of distance communication used, unless this is incompatible with the contract concluded or the nature of the financial service provided.
Voorts heeft de consument het recht om het gebruik van een ander middel voor de communicatie op afstand te verlangen, tenzij dat niet met de gesloten overeenkomst of de aard van de verstrekte financiële dienst te verenigen is.

This is incompatible with a system in which the Commission has a secondary role and in which publicity
Deze benadering is verenigbaar met een systeem waarin voor de Commissie een secundaire rol is weggelegd

police cooperation to fall within the Community' s competence and that this is incompatible with Denmark' s reservation, cf. the protocol concerning Denmark' s position.
echter van bewust dat bepaalde amendementen aandringen op een communautarisering van de justitiële en politiële samenwerking en dat dit onverenigbaar is met het Deense voorbehoud aangaande het protocol betreffende de positie van Denemarken.

The Commission considers that this is incompatible with the Directive and has commenced infringement proceedings.
De Commissie is van mening dat dit strijdig is met de richtlijn; er is een niet-nakomingsprocedure aanhangig gemaakt.

very nature apply a waste management policy based on the criterion of environmental protection and public health, because this is incompatible with unhampered action by capital to generate profits.
de kapitalistische EU in se niet in staat is een beleid voor afvalbeheer te voeren dat gestoeld is op de bescherming van het milieu en de volksgezondheid, want dat is onverenigbaar met het onbelemmerde streven naar winst van het kapitaal.

This is incompatible with the VAT Directive which provides that taxable persons established in the EU
Dat is strijdig met de btw-richtlijn waarin is bepaald dat in de EU en in bepaalde derde

2 is presumed to have existed at the time indicated in paragraphs 1 and 2 unless this is incompatible with the nature of the goods
2 bedoelde tijdstip manifesteert, wordt geacht op dat tijdstip al te hebben bestaan, tenzij dit onverenigbaar is met de aard van de goederen

This was incompatible with Treaty and Statute requirements on institutional independence.
Dit is onverenigbaar met de in het Verdrag en de Statuten vastgelegde vereisten inzake institutionele onafhankelijkheid.

This was incompatible with Treaty and Statute requirements on central bank independence and the Minister of
Dit was onverenigbaar met de in het Verdrag en de Statuten vastgelegde vereisten ter zake van de onafhankelijkheid van de centrale bank;

This was incompatible with the Treaty rules on the free movement of goods Articles 30ff. of the EC Treaty.
Deze vereiste was onverenigbaar met de bepalingen van het Verdrag betreffende het vrije goederenverkeer artikelen 30 e.v. van het EEG-Verdrag.

This item is incompatible with Unturned.
Dit voorwerp is incompatibel met Unturned.

This item is incompatible with Banished.
Dit voorwerp is incompatibel met Banished.

This item is incompatible with Halfway.
Dit voorwerp is incompatibel met Halfway.

This item is incompatible with Intralism.
Dit voorwerp is incompatibel met Stellaris.

This item is incompatible with Steam.
Dit voorwerp is incompatibel met SteamVR.

This item is incompatible with Mindustry.
Dit voorwerp is incompatibel met Greenlight.

This item is incompatible with Mindustry.
Dit voorwerp is incompatibel met Prompt.