Wat Betekent THIS IS PARTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is deels
• dit is gedeeltelijk
• dit is mede
• dit komt deels
• dit wordt gedeeltelijk
• voor een deel is dit
• dit komt gedeeltelijk
• dit komt mede
• dit wordt mede
• dit wordt deels
• dit wordt voor een deel

Voorbeelden van het gebruik van This is partly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Is Partly My Fault.
Dit is mede mijn schuld.

I have to respond to the whole issue of a press agency and this is partly a language issue.
Ik moet reageren op de hele kwestie van een persagentschap, en voor een deel is dit een taalkundige kwestie.

This is partly your fault.
Dit is deels jouw schuld.

I guess this is partly my fault.
Sorry, dit is gedeeltelijk mijn schuld.

This is partly my fault.
Dit is gedeeltelijk mijn schuld.

This is partly thanks to you.
Dit is deels jouw verdienste.

This is partly with wooden roof.
Dit is deels met houten dak.

This is partly where you come in.
Dit is gedeeltelijk waar je begintt.

This is partly determined by my beliefs.
Dit is mede bepaald door mijn geloofsbeeld.

This is partly based on Dutch research.
Dit is mede gebaseerd op Nederlands onderzoek.

This is partly due to the pumpkin puree.
Dit komt deels door de toevoeging van de pompoenpuree.

This is partly managed by Nabu, nature.
Dit wordt voor een deel beheerd door de Nabu, natuurbescherming.

This is partly the use of red wine and grapes.
Dit is gedeeltelijk het gebruik van rode wijn en druiven.

This is partly caused by a practical challenge;
Dit wordt mede veroorzaakt door een praktische uitdaging;

This is partly because they grew up with Muslims.
Dit komt deels, doordat zij met Moslims zijn opgegroeid.

This is partly why he symbolized royal grandeur.
Dit is deels waarom hij symboliseerde koninklijke pracht.

This is partly because the human mind is greedy.
Dit komt deels omdat de menselijke geest hebzuchtig is.

This is partly due to servicing increasing customer numbers.
Dit is deels het gevolg van het stijgende aantal klanten.

This is partly determined by ethnicity or race.
Dit wordt gedeeltelijk bepaald door het behoren tot een bepaald ras of ras.

This is partly dependent on the logistics of the festival.
Dit is gedeeltelijk afhankelijk van de logistiek van het festival.

This is partly caused by charging of the buried oxide.
Dit wordt gedeeltelijk veroorzaakt door van het begraven oxide te laden.

This is partly the reason for them taking up cannabis cultivation.
Dit is mede aanleiding voor de toetreding tot de hennepteelt.

This is partly because it is such a mild winter, so far.
Dit komt mede doordat het zo'n zachte winter is, tot nu toe.

This is partly dependent on the kind
Dit is mede afhankelijk van de soort

This is partly determined by the subsoil,
Dit wordt mede bepaald door de ondergrond,

This is partly due to the introduction of filter cigarettes.
Dit is gedeeltelijk te wijten aan de introductie van filtersigaretten.

This is partly because the Museum Square is adjacent to the Pijp.
Dit komt mede doordat het Museumplein aan De Pijp grenst.

This is partly due to a well-functioning service network in Europe.
Dit komt deels door een goed functionerend servicenetwerk in Europa.

This is partly a consequence of the set-up
Dit is mede het gevolg van de opzet

This is partly because different types of boats are used.
Dit komt deels, doordat er verschillende soorten boten worden ingezet.