Wat Betekent THIS IS PERHAPS ONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is misschien een
• dit is wellicht één
• dit is misschien één
• dit is wellicht een

Voorbeelden van het gebruik van This is perhaps one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is perhaps one of the hardest decisions to take.
Dit is voor jou wellicht één van de moeilijkste issues.

a large living(…) This is perhaps one of the best penthouses in the area.
een(…) Dit is wellicht één van de beste penthouses in de omgeving.

This is perhaps one of the best penthouses in the area.
Dit is wellicht één van de beste penthouses in de omgeving.

This Parliament deals with many issues which appear extremely technical and, at first glance, are not high on many people's political agenda; this is perhaps one such issue.
Dit Parlement behandelt tal van onderwerpen die buitengewoon technisch lijken en op het eerste gezicht bij velen niet hoog op de politieke agenda staan; dit is misschien zo'n onderwerp.

This is perhaps one of the finest buildings in the Netherlands.
Dit is misschien wel één van de mooiste gebouwen in Nederland.

Let us not close our eyes to the fact that there is a certain amount of reluctance within the European Union, and this is perhaps one of the reasons why you said, Mr Cox, that we do not talk enough about enlargement.
We hoeven er geen doekjes om te winden dat er in de Europese Unie weerstand bestaat, en misschien is dit, zoals u heeft gezegd, mijnheer Cox, een van de redenen dat er zo weinig over de uitbreiding gepraat wordt.

This is perhaps one of the most difficult moments of your life.
Dit is misschien wel een van de moeilijkste periodes in je leven.

the violations of human rights in Timor remind us once again that this is perhaps one of the key elements in the coherency of the European institutions.
verkiezingsgebeurtenissen in Indonesië en schendingen van de mensenrechten op Timor die ons er nogmaals aan herinneren dat dit wellicht een van de sleutelelementen is van de coherentie van de Europese instellingen.

This is perhaps one of the dilemmas you are facing.
Het is één van de dilemma's die wellicht op uw agenda staat.

it is necessary to make a test for the determination of pregnancy, since this is perhaps one of the most reliable signs that very soon the family will be replenished.
het is noodzakelijk om een test uit te voeren voor de bepaling van de zwangerschap, omdat dit misschien een van de meest betrouwbare tekenen is dat het gezin snel zal worden bijgevuld.

This is perhaps one of the things we are to be tackling.
Dit is misschien een van de dingen die we moeten aanpakken.

we know that Europe has been built on the basis of two forces for construction which are dialectically opposed: those who, aware of the weight of history, defend the survival and validity of the national State and those who, with greater courage, imagine a future with greater integration, whose political definition we still do not know, and this is perhaps one of the advantages of construction.
gewicht van de geschiedenis, het voortbestaan en de geldigheid van de nationale staat verdedigen. Anderzijds zijn er degenen die durven te denken aan een verdergaande integratie in de toekomst, een integratie die echter nog niet zijn beslag heeft gevonden in een politieke definitie, en misschien is dat wel een van de voordelen van deze constructie.

This is perhaps one way, but I would not venture to imitate it.
Dit is misschien één manier, maar ik zal het niet wagen om ze te imiteren.

Overview Description This is perhaps one of the best penthouses in the area.
Beschrijving Dit is wellicht één van de beste penthouses in de omgeving.

This is perhaps one of the most interesting active ingredients of PhenQ.
Dit is wellicht een van de meest fascinerende onderdelen van PhenQ.

Mr President, this is perhaps one of the most important debates we have had in this House.
Mijnheer de Voorzitter, dit is misschien een van de belangrijkste debatten die we in dit Parlement hebben gevoerd.

This is perhaps one of the most interesting ingredients of PhenQ.
Dit is misschien wel een van de meest interessante actieve bestanddelen van PhenQ.

We consider that this is perhaps one of the ways in which taxation on labour can be reduced.
Wij zijn van oordeel dat dit misschien één van de middelen is om de belastingdruk op arbeid te kunnen verlagen.

This is perhaps one of the most popular games in gaming history.
Dit is misschien wel een van de meest populaire spelletjes in de game geschiedenis.

This is perhaps one of one of the most intriguing components of PhenQ.
Dit is mogelijk een van een van de meest intrigerende ingrediënten van PhenQ.

This is perhaps one of the most popular tools among both business
Dit is misschien een van de meest populaire tools bij zowel zakelijke

This is perhaps one of the mysteries of this House,
Misschien is dit een van de geheimen van dit huis,

This is perhaps one of the most sensitive issues that affects the interests of not only the future parents,
Dit is misschien wel een van de gevoeligste zaken die de belangen van niet alleen de toekomstige ouders, baby,

This is perhaps one of the key areas where the role of national Parliaments could be increased and democratic control within the Union improved.
Dit is misschien één van de sleutelelementen om de rol van de nationale parlementen en de democratische controle in de Unie te versterken.

This is perhaps one of the most important areas in which the Union has the power to bring about a change,
Dat is een van de belangrijkste gebieden waar de Unie een verandering kan afdwingen,

This is perhaps one reason why an ambassador was moved after the presentation to say,"I am totally on fire to get others onboard to disseminate this program.
Dit is wellicht een van de redenen waarom een ambassadeur na de presentatie geroerd was en zei:"Ik ben volledig gemotiveerd om anderen zover te krijgen dit programma te gaan verspreiden.

This is perhaps one of the best examples we have of something exacerbating the climate change problem
Dit is misschien een van de beste voorbeelden voor een situatie die het probleem van de klimaatverandering ver scherpt,

This is perhaps one of the reasons why the directive,
Dit is wellicht één van de redenen waarom de richtlijn,

This was perhaps one of the cleanest places we stayed.
Dit was misschien wel een van de schoonste plaatsen waar we verbleven.

At that time this was perhaps one of the most beautiful cars that existed there.
Toen was dit misschien wel één van de mooiste auto's die er bestonden.