Wat Betekent THIS IS STARTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit begint
• dit gaat
• dit stilaan

Voorbeelden van het gebruik van This is starting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is starting to get fun.
Dit gaat leuk worden.

Dayna, but this is starting to feel delusional.
maar… dit begint gestoord aan te voelen.

This is starting to feel weird.
Dit begint vreemd te voelen.

The GA concludes that"the Community has made progress in developing its environmental policy and that this is starting to lead to improvements in the environment in certain areas.
In de AE concludeert de Commissie dat"de Gemeenschap voortgang heeft gemaakt bij de ontwikkeling van haar milieubeleid en dat dit stilaan leidt tot verbeteringen op bepaalde gebieden van het milieu.

This is starting to come together now.
Dit begint samen te komen.

This global assessment of the 5th Environment Action Programme confirms that the Community has made progress in developing its environmental policy and that this is starting to lead to improvements in the environment in certain areas.
Deze algemene evaluatie van het vijfde milieuactieprogramma bevestigt dat de Gemeenschap voortgang heeft gemaakt bij de ontwikkeling van haar milieubeleid en dat dit stilaan leidt tot verbeteringen op bepaalde gebieden van het milieu.

This is starting to become a habit.
Dit gaat… een gewoonte worden.

Seriously, this is starting to hurt!
Echt, dit begint pijn te doen!

This is starting to get really scary.
Dit begint echt eng te worden.

Jesus, Frank. This is starting to get sporting.
Jezus, Frank. Dit begint een sport te worden.

This is starting to sound familiar.
Dit begint zo bekend te klinken.

But this is starting to make sense now!
Dit moet beginnen met zinvol zijn!

This is starting to feel less nice.
Dit begint minder leuk te voelen.

Slowly, this is starting to yield results.
Dat begint langzaam resultaten af te werpen.

This is starting to cool off on top.
Dit begint bovenop af te koelen.

Suddenly this is starting to resemble my dreams.
Plotseling begint dit om op mijn dromen te lijken.

This is starting to get ridiculous.
Dit begint belachelijk te worden.

Suddenly this is starting to resemble my dreams. hmm.
Hmm. Plotseling begint dit op mijn dromen lijken.

This is starting to get ridiculous.
Dit begint toch te gek te worden.

This is starting to sound like school.
Dit begint op school te lijken.

This is starting to look like something.
Dit begint ergens op te lijken.

This is starting to sound a little familiar.
Dit gaat erg bekend klinken.

This is starting to look very targeted.
Dit gaat er heel gericht uit zien.

This is starting to get interesting.
Het begint net interessant te worden.

This is starting to look like harassment.
Dit begint op pesterij te lijken.

This is starting to feel a little.
Dit begint een beetje te voelen als een.

This is starting to scream"buzzkill.
Dit begint te schreeuwen"pretbederver.

This is starting to look very suspicious.
Dit begint erg verdacht te worden.

Now this is starting to sound like earl time.
Nu begint dit te lijken op Earl tijd.

This is starting to sound a little familiar. Really?
Dit gaat erg bekend klinken. Echt?