Wat Betekent THIS IS THE FIRST TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is de eerste keer
• voor het eerst
• dit is de eerste maal
• dit is voor 't eerst
• dit is de allereerste keer
• dit wordt de eerste keer
• dit was de eerste keer
• dit is voor het eerst
• dit de eerste keer was
• voor 't eerst

Voorbeelden van het gebruik van This is the first time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think this is the first time.
Dit is voor 't eerst.

This is the first time for me.- No.
Nee, dit is de eerste keer.

I understand this is the first time a G.
Dit is de allereerste keer dat G.

This is the first time in a year.
Voor het eerst sinds een jaar.

Grandmother said this is the first time.
De grootmoeder zei, dat dit de eerste keer was.

No, this is the first time for me.
Nee, dit is de eerste keer.

Ginger, this is the first time l--.
Ginger, dit wordt de eerste keer dat ik.

This is the first time an Atavus.
Dit is de eerste keer dat een Atavus.

You think this is the first time this has happened?
Dacht je dat dit de eerste keer was? Wat ben jij naïef?

This is the first time I have bite.
Dit is de eerste keer dat ik beet heb.

Well, this is the first time.
Nou, dit is de eerste keer.

This is the first time they have done this..
Dit wordt de eerste keer.

I--God, this is the first time in my life.
Dit is de allereerste keer dat ik met m'n mond vol tanden sta.

This is the first time I didn't feel sorry for her.
Voor het eerst had ik geen medelijden.

You think this is the first time something like this has happened?
Dacht je dat dit de eerste keer was dat er zo iets gebeurde?

This is the first time I have gotten you alone.
Dit is voor 't eerst dat ik je alleen tref.

This is the first time you're choosing your name.
Dit is de eerste keer dat je je naam kiest.

This is the first time I combine two challenges.
Voor het eerst doe ik twee challenges in een.

This is the first time we drive over wide-track rails.
Voor het eerst rijden we op breedspoor.

This is the first time I am me.
Dit is de eerste keer dat ik mezelf ben..

This is the first time in ten years that I cry.
Dit is voor het eerst in tien jaar dat ik huil.

This is the first time you actually meant it though.
Dit is de eerste keer dat je het echt meent.

This is the first time the phone's rung all day.
Dit is voor 't eerst dat de telefoon gaat.

This is the first time I have felt your heartbeat.
Dit is de eerste keer dat ik je hartslag heb gevoeld.

This is the first time these cubs have tasted meat.
Dit is de eerste keer dat deze welpjes vlees proeven.

This is the first time I ever played the piano.
Dit is de allereerste keer dat ik piano speel.

This is the first time I have seen you look scared, man.
Dit is voor het eerst, dat ik jou bang zie kijken, man.

This is the first time they're organising such a big happening.
Voor het eerst organiseert zij zo'n groots gebeuren.

This is the first time I have ever been scared.
Dit is de eerste keer dat ik ooit bang ben geweest..

This is the first time you wanted such a table prepared in your house.
Voor het eerst laat u in uw huis zo'n eten klaarmaken.