Wat Betekent THIS IS UTTERLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is volkomen
• dit is totaal

Voorbeelden van het gebruik van This is utterly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is utterly mental.
Dit is echt waanzin.

Bottom line is that this is utterly metal, and that's the only thing that matters.
Bottom line is dat dit op en top metal is, en dat is het enige wat er toedoet.

This is utterly pathetic.
Dit is echt zielig.

And this is utterly preposterous.
Dit is echt absurd.

This is utterly absurd.
Dit is volkomen absurd.

Gaius, this is utterly ludicrous.
Gaius, dit is volkomen belachelijk.

This is utterly false.
Dat is volkomen onjuist.

This is utterly ridiculous.
Dit is volkomen idioot.

This is utterly brilliant.
Dit is volkomen geniaal.

This is utterly fantastic.
Dit is echt fantastisch.

This is utterly impossible.
Dit is volkomen onmogelijk.

This is utterly embarrassing!
Dit is uiterst beschamend!

This is utterly fantastic.
Dit is volslagen fantastisch.

This is utterly irresponsible.
Dit is totaal onverantwoord.

This is utterly unacceptable.
Dat is absoluut onaanvaardbaar.

This is utterly, utterly, utterly stupid.
Dit is echt volslagen idioot.

But this is utterly and unbearably different.
Maar dit is totaal en ondraaglijk verschillend.

This is utterly faithful to Saint Paul.
Bonhoeffer is hier helemaal trouw aan wat Paulus zegt.

This is utterly irresponsible and unacceptable.
Dit is volkomen onverantwoord en ontoelaatbaar.

This is utterly frustrating. If someone took it to Cho Hak-ju.
Dit is zo frustrerend. Als het mee is genomen… naar Cho Hak-ju.

This is utterly frustrating. to Cho Hak-ju… If someone took it.
Dit is zo frustrerend. Als het mee is genomen… naar Cho Hak-ju.

This is utterly monstrous; what are we supposed to tell our people?
Dat is toch verschrikkelijk, wat moeten wij aan de mensen vertellen?

This is utterly unacceptable and I shall, of course, let you know the results of the enquiry.
Dit is volkomen onaanvaardbaar en ik zal u met veel plezier de resultaten van het onderzoek meedelen.

This is utterly misleading, since Ceuta
Dit is totaal misleidend, want Ceuta

This was utterly beyond him.
Dit ging hem volkomen te boven.

This dialogue is utterly depressing.
Dit gesprek is totaal deprimerend.

This place is utterly gray.
Deze plaats is volkomen saai.

This girl is utterly bewildered.
Dat meisje is volkomen verbijsterd.

This place is utterly gray.
Het is hier volkomen grijs.