Wat Betekent THIS LEGISLATIVE TERM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze zittingsperiode
• deze wetgevingsperiode

Voorbeelden van het gebruik van This legislative term in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The committee is initiating the procedure during this legislative term.
De commissie startte de procedure tijdens deze zittingsperiode.

This legislative term is, therefore, coming to a close with a mean trick played on European citizens.
Aan het einde van deze zittingsperiode wordt de Europeanen dus gewoonweg een gemene streek geleverd.

Madam President, this is the last budget of this legislative term.
Mevrouw de Voorzitter, dit is de laatste begroting van deze zitting.

The government during this legislative term is the Bourgeois Government,
De regering tijdens deze legislatuur is de regering-Bourgeois,

Thirty billion euros are on the table with a strong vision beyond this legislative term, up until the year 2030.
Er ligt 30 miljard euro op tafel, met een sterke visie die verder kijkt dan de huidige legislatuur, naar 2030.

When at the start of this legislative term we questioned you about the statutes
Toen wij u aan het begin van deze zittingsperiode vragen stelden over de status

The PPE-DE Group- and I want to make this absolutely clear- also wants this problem to be solved before the end of this legislative term.
Ook de PPE-DE-Fractie- dit zeg ik in alle duidelijkheid- wil dat dit probleem voor het einde van deze zittingsperiode wordt opgelost.

So for pity's sake, gentlemen, since we are coming to the end of this legislative term, open your eyes,
Nu wij aan het eind van deze zittingsperiode zijn gekomen,

will be accepted and that the Conciliation Committee reaches a satisfactory conclusion before the end of this legislative term.
dit werkelijkheid wordt en dat het bemiddelingscomité nog voor het einde van deze zittingsperiode tot een bevredigend resultaat komt.

this is my last speech in this legislative term and could be my last overall,
dit is mijn laatste interventie tijdens deze zittingsperiode, en het kan mijn allerlaatste zijn,

I would like to reiterate my special thanks to Commissioner Barrot for having planned such a busy programme for the rest of this legislative term.
Ik wil commissaris Barrot graag opnieuw bedanken voor het feit dat hij voor de rest van deze wetgevingsperiode zo'n druk programma heeft samengesteld.

It is nice to be able to finish something that we started in this legislative term, and so we will all breathe a sigh of relief when we leave the Chamber today.
Het doet me genoegen dat we in staat zijn een zaak die we in deze zittingsperiode zijn begonnen, in dezelfde zittingsperiode af te ronden. In zoverre verlaten we vandaag denk ik allemaal opgelucht deze zaal.

in this House and then in association with the Council, and all to be done in this legislative term.
ook met de Raad tot een goed resultaat zullen komen en dat nog tijdens deze zittingstermijn.

We do, however, intend to formulate political conclusions before the effective end of this legislative term, thereby responding,
Wij zijn niettemin van plan om nog voor het einde van deze zittingsperiode politieke conclusies op te stellen,

part of the Socialists, who are attempting to wreck the compromise with the French Government and bring about its collapse during this legislative term.
die proberen het compromis met de Franse regering kapot te maken en zo tijdens deze zittingsperiode het geheel schipbreuk te laten lijden.

At the end of this legislative term, I therefore address all those who are members of the Committee on Employment,
Daarom wil ik aan het einde van deze wetgevingsperiode al degenen die zitting hebben in de Commissie werkgelegenheid,

for indicating the Council's willingness to conclude the discussion on this package by the end of this legislative term.
zijn mededeling dat de Raad de besprekingen over dit pakket nog voor het einde van deze zittingsperiode wil afsluiten.

I believe that, during this legislative term, here in the European Parliament, we have set a good example of how to cooperate,
Ik vind dat we gedurende deze zittingsperiode hier in het Europees Parlement een goed voorbeeld hebben gegeven van samenwerking

in tomorrow's vote on a resolution, the Commission will communicate its own positions before the end of this legislative term.
wordt afgesloten met de stemming over een resolutie, vóór het einde van deze zittingsperiode haar eigen standpunten bekend zal maken.

DE Mr President, this was the last calendar vote in this legislative term and we have averted five attempts to challenge Strasbourg as the seat of Parliament,
DE Voorzitter, dit was de laatste stemming over het rooster in deze zittingsperiode en we hebben vijf pogingen om Straatsburg als zetel van het Parlement, en als enige zetel van het Parlement,

not accept the Council document, which meant that we missed a major opportunity finally to obtain a statute at the end of this legislative term.
Raad niet hebben aangenomen. Zo hebben wij de kans gemist om op het einde van deze zittingsperiode eindelijk een nieuw statuut te hebben.

Now it is 2008, and the Commission again wants to initiate a negotiation procedure that will inevitably last beyond this legislative term, even though industry is not willing,
Nu is het 2008 en wil de Commissie opnieuw een onderhandelingsprocedure beginnen die onvermijdelijk tot na deze zittingsperiode zal doorlopen, hoewel het bedrijfsleven niet bereid

efforts on social and employee-related issues during this legislative term will look even worse.
aan werknemers gerelateerde kwesties in deze zittingsperiode zal er daardoor nog slechter uitzien.

This legislative term must therefore focus on what happens to public funds, which should really be used to restore nature, to protect natural resources, to generate eco-friendly economic development
In deze zittingsperiode moet dus vooral aandacht worden besteed aan de vraag wat er gebeurt met de publieke middelen die zouden moeten worden gebruikt om de natuur te herstellen, de natuurlijke hulpbronnen te beschermen,

what has happened to the proposals you presented to us at the start of this legislative term, when you told us that the great risks associated with nuclear energy had to be brought under control,
wat er is gebeurd met de voorstellen die u aan het begin van deze zittingsperiode heeft gepresenteerd, toen u verklaarde dat de grote risico's die verbonden zijn aan kernenergie onder controle gebracht moesten worden,

On the last day of this legislative term, such a beautiful spring day,
Op de laatste dag van deze zittingsperiode, zo'n schitterende lentedag,