Wat Betekent THIS LINKAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze koppeling
• dit verband

Voorbeelden van het gebruik van This linkage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This linkage should be benchmarked.
Deze koppeling moet getoetst worden.

Is one piece of a much larger vision. This linkage, called the Kid Creek Corridor.
Deze verbinding heet Kid Creek Corridor… en is onderdeel van 'n grotere visie.

This linkage can solve your problem.
Deze koppeling kan uw probleem oplossen.

As a result the impression was created quite wrongly that I along with others supported this linkage.
Daardoor werd geheel ten onrechte de indruk gewekt dat ik en anderen het met deze koppeling eens waren.

This linkage has been successfully established.
Deze koppeling is succesvol tot stand gekomen.

I therefore support the committee's proposal that Objective 6 funding should be exempted from this linkage.
Ik steun daarom het voorstel van de parlementaire commissie en wil dat de steun voor doelstelling 6 wordt uitgezonderd van deze koppeling.

This linkage was never possible in any kind of software before!
Deze combinatie was nog nooit eerder mogelijk in andere software!

are linked, and through this linkage, sensitive information is exposed.
gekoppeld en via deze koppeling wordt gevoelige informatie zichtbaar.

However this linkage is not well drawn out in the NAPincl.
Dit verband is echter niet voldoende naar voren gebracht in het NAP/int.

itself reveals sensitive information, are linked, and through this linkage, sensitive information is exposed.
die geen van beide op zichzelf openbaart gevoelige informatie zijn gekoppeld, en via deze koppeling wordt blootgesteld gevoelige informatie.

This linkage, in short, is imperative,
Daarom is een dergelijke koppeling absoluut noodzakelijk.

In accordance with the Council Conclusions from November 2004, the EU will therefore work to ensure that this linkage is properly reflected in the outcome of the September 2005 High-level Event.
Overeenkomstig de Raadsconclusies van november 2004 zal de EU er derhalve voor trachten te zorgen dat dit verband duidelijk tot uitdrukking wordt gebracht in de resultaten van het forum op hoog niveau in september 2005.

This linkage occurs by means of automatic scanning during the stacking process.
Deze koppeling gebeurt door een automatische scanning tijdens het ophoogproces.

the computer operating procedure for this linkage;
de informatica procedure die toelaat deze koppeling te realiseren;

This linkage is already a component of EU policies for peace building and conflict prevention.
Deze band is reeds een realiteit in het EU-beleid voor vredesbewaring en conflictpreventie.

so this linkage can easily be destroyed,
dus deze koppeling kan gemakkelijk worden vernietigd

As long as this linkage exists, we are often faced with the choice of proprietary software or none.
Zolang deze associatie bestaat hebben we dus meestal de keus tussen private software of geen software.

designed to explain the meaning and importance of this linkage.
de CFA-lan-den de inhoud en het belang van deze koppeling duidelijk te maken.

This linkage is also revealed by the coding structure of PRODCOM which is an extension of the CPA coding.
Deze koppeling blijkt ook uit de codestructuur van de PRODCOM, die een uitbreiding van de CPA-codering is.

Proposals will be judged partly on the extent to which this linkage is achieved, while a permanent transfer of information is ensured by
De voorstellen zullen ten dele worden beoordeeld op de mate waarin zij erin slagen deze link te leggen; voorts wordt een permanente gegevensdoorstroming gegarandeerd

This linkage shows a downward trend of the number of seriously injured casualties from 17,900 in 1993 to 15,300 in 2006.
Deze koppeling laat een dalende lijn zien van het aantal ernstig gewonden. In 1993 waren dat er 17.9 en in 2006 15.3.

Major benefit of this linkage: the machine is a metre shorter
Voordeel van deze aankoppeling in de hefinrichting: de machine is een meter korter

This linkage implies that the occurrence of, for example,
Dit verband betekent dat een opeenvolging van twee harde winters,

This linkage will consolidate the place of civic citizenshipwithin Justice
Door deze koppeling wordt de plaats van civiel burgerschap binnen justitie

This linkage results in wholesale prices that fail to react to changes in the supply
Deze koppeling resulteert in groothandelsprijzen die niet reageren op veranderingen in het aanbod van

It concerns this linkage between codes of conduct,
Hier wordt ingegaan op het verband tussen gedragscodes, rechtszekerheid

For example, if this linkage is done incorrectly it could lead to an over-estimate of the difference between reported
Bijvoorbeeld, als deze koppeling niet goed wordt gedaan kan leiden tot een overschatting van het verschil tussen gerapporteerd

However, this linkage is not inherent
Deze associatie is echter geen wetmatigheid

This linkage is done by developing network models which not only combat threats
Deze koppeling wordt vormgegeven door het ontwikkelen van netwerkmodellen die niet alleen dreigingen en risico's bestrijden,

Given this linkage between ownership and audit, these findings suggest
Gezien dit verband tussen eigenaarschap en audit lijken deze bevindingen aan te geven