Wat Betekent THIS LONG PROCESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit lange proces

Voorbeelden van het gebruik van This long process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And to end all of this, at the end of this long process.
En om dit te beëindigen, aan het eind van dit lange proces.

The means for winding up this long process of delay has been achieved.
De middelen voor het afronden van dit lange proces van vertraging zijn bereikt.

He must support Leysha mentally and physically through this long process.
Hij moet mentaal en fysiek Leysha ondersteunen door deze lange traject.

One matter remains before this long process reaches conclusion.
Er blijft één kwestie onopgelost voordat dit lange proces kan worden afgesloten.

During this long process the living organisms have transformed the earth unrecognizably.
Gedurende dit lange proces hebben de levende organismen de aarde onherkenbaar veranderd.

It is more than encouraging to see that there has been an acceptable outcome to this long process.
Het is meer dan bemoedigend om te zien dat dit lange proces tot een aanvaardbare uitkomst heeft geleid.

In this long process, your participation is very important,
In dit lange proces is uw deelname erg belangrijk,

And to end all of this, at the end of this long process, we're not even managing to feed the planet properly.
En om dit te beëindigen, aan het eind van dit lange proces, krijgen we het niet eens voor elkaar om de planeet behoorlijk te voeden.

In this long process of global development the next station after Johannesburg should not be ten years ahead.
In dit lange traject van internationale ontwikkeling mag het volgende station na Johannesburg niet pas over tien jaar worden bereikt.

Mr President, ladies and gentlemen, two questions have often sprung to my mind during this long process that has brought us to the vote at first reading.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, tijdens deze lange procedure, die ons nu tot de stemming in eerste lezing heeft gebracht, gingen er vaak twee vragen door mijn hoofd.

This long process gave everyone an opportunity to have their say:
Dit lange proces gaf iedereen de kans zich uit te spreken:

work she has done, as well as all the other people who have been involved in this long process.
het werk dat ze heeft verricht, net als alle andere mensen die bij dit lange proces betrokken zijn geweest.

Throughout this long process the role of women has been essential
Gedurende dit lange proces de rol van vrouwen is essentieel

the doors of the Commission and the Council, and we must remember the excellent work done by Mr Hughes throughout this long process.
Ik wil ook het voortreffelijke werk in herinnering brengen dat tijdens dit lange proces door de heer Hughes tot stand is gebracht.

Indeed, this long process of patience will be rewarded when the mask detached from its support of plaster present a uniform surface.
Sterker nog, dit lange proces van geduld wordt beloond wanneer het masker los van de steun van gips een uniform oppervlak.

at this time and at the end of this long process, I think that we know what it is that unites us,
aan het eind van dit lange proces zijn aangekomen, denk ik

This long process ultimately results in the contents of the device being unreachable warranting a whole lot of problems for the user.
Dit lange proces uiteindelijk resulteert in de inhoud van het apparaat wordt onbereikbaar die rechtvaardigen een heleboel problemen voor de gebruiker.

appear upon the stage of action only to disappear, but in and through all this long process there runs the thread of the wise
verschijnen slechts op het toneel van handeling om weer te verdwijnen, maar in en door dit lange proces heen loopt de draad van de wijze,

This long process has delivered significant results, with noise emissions that are 85% below the limits set
Dit lange proces heeft significante resultaten opgeleverd waarbij het geluidsniveau in vergelijking met de grenswaarden die in de richtlijn van 1970 zijn vastgelegd,

Today, when this House is being asked to give its opinion on the outcome of a conciliation procedure that will bring a conclusion to this long process- more than three years' work- we as rapporteurs are delighted with this joint approach,
Nu ons Parlement zich vandaag moet uitspreken over de uitkomst van de bemiddelingsprocedure waarmee dit lange proces- van ruim drie jaar werk- wordt afgesloten, zijn wij, als rapporteurs, blij met deze gemeenschappelijke aanpak, omdat we op deze manier een resultaat kunnen bereiken

In our vocation, we are committed to this long process of becoming inwardly one,
Door onze roeping hebben we ons verbonden tot dit lange proces van innerlijke eenwording,

One of the key aspects of this long process is for you to acknowledge from within that your vision is now coming true.
Eén van de belangrijkste aspecten van dit langdurige proces is dat jullie van binnenuit erkennen dat jullie visie nu werkelijkheid wordt.

We are prepared to continue providing assistance in this unavoidably long process.
We zijn ten volste bereid om ook in de toekomst de nodige ondersteuning te bieden in dit onvermijdelijk langdurige proces.

Technology for reaching the end of this very long process!
Technologie om het einde te bereiken van dit zeer lange proces!