Wat Betekent THIS MARKS THE END in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit markeert het einde
• dit betekent het einde
• dit luidt het einde

Voorbeelden van het gebruik van This marks the end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This marks the end of the series.
Het betekende het einde voor de reeks.

After the trains came cars, and really this marks the end of this process.
Na de treinen kwamen de auto's. En dit markeert echt het einde van dit proces.

This marks the end of my territorial jurisdiction.
Dit markeert het einde van mijn jurisdictie.

on its way, this marks the end of long console cycles.
onderweg, Dit markeert het einde van de lange console cycli.

This marks the end of my territory of jurisdiction.
Dit markeert het einde van mijn jurisdictie.

After the trains came cars, and really this marks the end of this process.
Na de treinen kwamen de auto's. En dit markeert echt het einde van dit proces.

This marks the end of the Three Kingdoms China.
Dit betekent het einde van de Drie Koninkrijken.

Who now have the opportunity to determine their own destiny This marks the end of a long and painful chapter for the people of Libya,
Die nu de mogelijkheid hebben om hun eigen lot te bepalen… Dit luidt het einde in van een pijnlijk hoofdstuk voor de Libische burgers… in een nieuw

This marks the end of the Carolingian dynasty.
Dit markeert het begin van de Karolingische dynastie.

democratic Libya. This marks the end of a long and painful chapter for the people of Libya.
democratisch Libië. Dit luidt het einde in van een pijnlijk hoofdstuk voor de Libische burgers.

While this marks the end of this series of articles.
Dit markeert het einde van deze serie artikelen.

Who now have the opportunity to determine their own destiny of a long and painful chapter for the people of Libya, This marks the end in a new and democratic Libya.
In een nieuw en democratisch Libië. Dit luidt het einde in van een pijnlijk hoofdstuk voor de Libische burgers… die nu de mogelijkheid hebben om hun eigen lot te bepalen.

This marks the end of the Visigothic Kingdom.
Dit betekent het einde van het Visigotische Rijk.

And really this marks the end of this process.
En dit markeert echt het einde van dit proces.

This marks the end of the Proto Palatial period.
Deze gebeurtenis markeert het einde van de Eerste Paleistijd.

For a lot of gays this marks the end of a lot of personal struggling.
Voor veel homo's betekend dit het eind van veel persoonlijke worstelingen.

This marks the end time for Fajr(morning) prayer.
Dit markeert het eind van de de tijd voor het Fajr(ochtend) gebed.

This marks the end of the Anglo-Saxon reign over England.
Dit markeert het einde van de Anglo-Saksische heerschappij over Engeland.

And this marks the end of the secondary career of a space nebula.
En dit markeert het einde van de secundaire loopbaan van een nevel in de ruimte.

This marks the end of the work for V&SH
Daarmee zijn de werkzaamheden voor V&SH

This marks the end of The First Round of the Chunin Selection Exams!
Dit betekent het einde van de eerste ronde van de Chunin selectie examens!

This marks the end of the steady increase in the current account surplus.
Daarmee komt een eind aan de stijging van het saldo op de lopende rekening.

This marks the end of a journalistic experiment with a civic dimension, says the European press.
Het betekent het betreurenswaardige einde van een journalistiek experiment waarin de Europese burger centraal stond.

Ladies, this marks the end of the small financial advantage you enjoy for being more careful drivers
Dames, dit betekent het einde van een klein financieel voordeel dat u hebt verdient omdat u voorzichtiger rijdt

This marks the end of almost fifteen years of conflict,
Hiermee komt een eind aan bijna vijftien jaar conflicten,

This marks the end of two and a half years of negotiations
Zo is een einde gekomen aan twee en een half jaar van onderhandelingen

This marks the end in a new and democratic Libya. who now have the opportunity to determine their own destiny of a long
Dit betekent het eind van een lang en pijnlijk hoofdstuk voor de Libiërs… die nu de kans krijgen hun eigen toekomst te bepalen… in een nieuw

This marks the end in a new and democratic Libya. who now have the opportunity to determine their own destiny of a long
Die nu de mogelijkheid hebben om hun eigen lot te bepalen… Dit luidt het einde in van een pijnlijk hoofdstuk voor de Libische burgers… in een nieuw

This marked the end of the newspaper.
Dit betekende het einde van het blad.

This marked the end of her political career.
Dit betekende het einde van haar politieke carrière.