Wat Betekent THIS MEASURE WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze maatregel zou
• deze maatregel zal

Voorbeelden van het gebruik van This measure would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This measure would not lead to higher prices.
Deze maatregel zou geen prijsopdrijvend effect hebben.

social benefits, this measure would be less effective than comprehensive smoke-free regulation.
sociale voordelen betreft zou deze maatregel minder doeltreffend zijn dan een algeheel rookverbod.

This measure would need to be given more substantial human and financial resources.
Hiervoor zouden meer personele en financiële middelen moeten worden vrijgemaakt.

Furthermore, from the point of view of territorial cohesion, this measure would have very negative effects on very remote regions.
Bovendien zou deze maatregel op het vlak van de territoriale cohesie zeer ongunstige effecten hebben voor de ultraperifere gebieden.

Lastly, this measure would allow tax to be collected more fairly.
Tot slot zou deze maatregel tot een rechtvaardiger belastingheffing leiden.

We have warned the Spanish authorities that this measure would clearly result in infringement of the abovementioned directive.
Wij hebben de Spaanse autoriteiten ervoor gewaarschuwd dat deze maatregel een overtreding van de bovengenoemde richtlijn tot gevolg zal hebben.

This measure would be a step forwards in achieving transparent price-setting.
Deze maatregel zou een stap vooruit in de transparantie over de prijsvorming betekenen.

In view of the current labour shortage observed in most Member States, this measure would probably be applied only where job alternatives are scarce and only in critical circumstances.
Gezien het huidige tekort aan arbeidskrachten in de meeste lidstaten zal deze maatregel naar verwachting alleen bij een gebrek aan alternatieve werkgelegenheid en in kritieke omstandigheden worden toegepast.

This measure would contribute to avoiding double identification in account-based situations.
Deze maatregel zou ertoe bijdragen dat in sommige situaties dubbele identificatie wordt vermeden.

The monitoring of this measure would require much more time,
Het monitoren van deze maatregel zal van de douane veel meer tijd vergen,

This measure would apply only in airports with annual passenger throughput of more than two million.
Deze maatregel zou enkel van toepassing zijn op de luchthavens met meer dan twee miljoen reizigers per jaar.

The proclamation of this measure would at the very least have seriously compromised the freedom of Jewish dealers such as Hiegentlich to deal in art.
De afkondiging van deze maatregel zal de vrijheid van handelen van joodse handelaren zoals Hiegentlich op zijn minst ernstig hebben bemoeilijkt.

This measure would form an incentive for innovation in safer products whilst using existing substances.
Een dergelijke maatregel zou aanzetten tot de ontwikkeling van veiligere producten op basis van de bestaande stoffen.

This measure would only result in raising the cost of capital
Deze maatregelen zal slechts de prijs van kapitaal en krediet doen stijgen

This measure would make it possible over time to discourage the shifting of consumption from one country to another.
Op termijn zou deze maatregel de verplaatsingen van het verbruik van het ene naar het andere land kunnen beperken.

This measure would have the same impact on the use of the Guarantee Fund as reducing the provisioning rate.
Deze maatregel zou hetzelfde effect op het gebruik van het Garantiefonds hebben als het verlagen van het financieringsniveau.

This measure would significantly enhance citizens' awareness of Article 20 TEC with limited costs.
Deze maatregel zou de bekendheid van de burgers met artikel 20 van het EG-Verdrag aanzienlijk vergroten, terwijl de kosten beperkt zouden blijven.

This measure would have financial consequences for 2009
Deze maatregel zal financiële gevolgen voor de begrotingen van 2009

I think that this measure would receive a positive response in the EU Member States
Volgens mij zal die maatregel bij de lidstaten van de EU in goede aarde vallen

This measure would fully harmonise all aspects of Member States' preventive procedures as well as the rules relating to the insolvency of entrepreneurs.
Die maatregel zou alle aspecten van de preventieve procedures van de lidstaten alsook de regels inzake de insolventie van ondernemers harmoniseren.

This measure would relieve the pressure on fishermen,
Deze maatregel zou vissers ontlasten

This measure would solve the current fiscal
Deze maatregel zou de fiscale en economische problemen oplossen,

This measure would have been of fundamental importance for the textile sector,
Die aanduiding zou van groot belang zijn geweest voor de textielindustrie

This measure would undoubtedly weaken the common position which anticipates that the documents should be established in accordance with national law and practice.
Die bepaling zou zonder twijfel het gemeenschappelijk standpunt verzwakken. Daarin staat immers dat de risico-evaluatie naar behoren gedocumenteerd moet zijn overeenkomstig de nationale wetgeving en praktijk.

This measure would make it possible,
Door deze maatregel zou, op een zelfde manier

This measure would ensure that regulatory bodies are in a position to analyse infrastructure managers' information in detail
Deze maatregel zal ervoor zorgen, dat de toezichthoudende instanties de door de infrastructuurbeheerder meegedeelde informatie grondig kunnen analyseren

This measure would be contrary to the position adopted by the European Parliament on 14 May 1998,
Een dergelijke maatregel zou indruisen tegen het standpunt van het Europees Parlement van 14 mei 1998, volgens welke de aanwezigheid van GGO' s,

This measure would recommend to the Member States to put in place a preventive restructuring framework which contains certain minimum standards for effective corporate rescue, as well as minimum standards on discharge periods.
Die maatregel zou de lidstaten aanbevelen een preventief herstructureringskader in te voeren met bepaalde minimumnormen voor de doeltreffende redding van ondernemingen, alsook minimumnormen voor kwijtscheldingstermijnen.

Description: This measure would consist in a social partner agreement
Beschrijving: deze maatregel zou bestaan in een overeenkomst tussen de sociale partners

Also, this measure would enable us to endorse Mrs Suu Kyi, the Nobel Peace Prize winner
Deze maatregel zou bovendien gelijk geven aan mevrouw Aung San Suu Kyi,