Wat Betekent THIS MORE SERIOUSLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit serieuzer
• dit serieuzer nemen
• dit meer serieus nemen
• dit meer serieus

Voorbeelden van het gebruik van This more seriously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take this more seriously.
Je moet dit serieus nemen.

You have gotta take this more seriously.
Je moet dit serieuzer nemen.

I will take this more seriously than anything I have ever done in my life.
Ik neem dit serieuzer dan alles wat ik ooit in mijn leven heb gedaan.

You need to take this more seriously.
Je moet dit serieuzer nemen.

Than anything I have ever done in my life. I will take this more seriously.
Ik neem dit serieuzer dan alles wat ik ooit in mijn leven heb gedaan.

I would treat this more seriously.
Ik zou dit ernstiger nemen.

very little coordination about, and I look to the present Dutch presidency to take this more seriously than it has been taken in the past.
ik reken er op dat het huidige Nederlandse voorzitterschap dit serieuzer zal nemen dan in het verleden het geval is geweest.

Nobody takes this more seriously than I do.
Niemand neemt dit serieuzer dan ik.

Boyd, I really need you to take this more seriously.
Boyd, je moet dit echt serieuzer nemen.

I would take this more seriously if I were you.
Ik zou dit iets serieuzer nemen.

Yeah, and I told you to take this more seriously.
Ja, en je moet dat serieus nemen.

I would take this more seriously if I were you.
Ik zou dit meer serieus nemen als ik u was.

I'm just sayin you need to take this more seriously.
Ik bedoel gewoon dat je dit wat serieuzer moet nemen.

You need to take this more seriously. But, uh, no, I'm just sayin.
Ik bedoel gewoon dat je dit wat serieuzer moet nemen.

We have start taking this more seriously.
We moeten dit serieus nemen.

I don't want you to think I'm taking this more seriously than you…"are and unless you're planning some grand romantic gesture… my feelings are just the teensiest bit hurt.
Ik wil niet dat je denkt dat ik dit serieuzer opneem dan jij… 'en tenzij je een of ander groot romantisch gebaar wilt maken…'zijn mijn gevoelens een piepklein beetje gekwetst.

We need to start taking this more seriously.
We moeten dit serieuzer nemen.

Nobody's taking this more seriously than we are.
Niemand neemt dit zo serieus als wij.

You people need to take this more seriously.
Jullie moeten dit serieus nemen.

Guess I would better start taking this more seriously, seeing as my opponent has the advantage of idealism on his side.
Denk dat ik beter kan beginnen dit meer serieus te nemen, aangezien mijn tegenstander het voordeel van… idealisme aan zijn kant heeft.

No. You should take this more seriously.
Nee, jij moet dit serieuzer nemen.

You should take this more seriously.
Je mag 't wel serieus nemen.

I want you to take this more seriously.
Ik wil dat je dit meer serieus neemt.

You should be taking this more seriously.
Je zou dit meer serieus moeten nemen.

Maybe you should take this more seriously.
Misschien moet je dit meer serieus nemen.

You really need to take this more seriously.
Dit moet je ernstiger opvatten.

I will… not to take this more seriously?
Nemen we dit niet een beetje te serieus?

You really need to take this more seriously, Jesse.
Dit moet je ernstiger opvatten, Jesse.

I think I'm just taking this more seriously than you are.
Ik denk dat ik dit serieuzer opvat dan jij.

You got to take this more seriously, Lex.
Je moet dit wat serieuzer nemen, Lex, dit is anders.