Wat Betekent THIS NEVER-ENDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze eindeloze
• deze eeuwige
• deze nooit eindigende
• dit oneindige

Voorbeelden van het gebruik van This never-ending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This never-ending road to Calvary.
Deze eindeloze weg naar Calvary.

Fight the Speartons in this never-ending war!
Ga de strijd aan met de Speartons in deze eeuwige oorlog!

This never-ending mission of ours is a lonely endeavor.
Deze eeuwige missie is eenzaam werk.

Fight the Speartons in this never-ending war!
Ga het gevecht aan met de Speartons in deze eeuwige oorlog!

On this never-ending stack I call my inbox.
Op deze oneindige stapel dat ik mijn inbox noem.

How are you both during this never-ending festive season?
Hoe gaat het met jullie in dit oneindige feestseizoen?

This never-ending weather system is feeding on something else.
Dit eindeloze weersysteem draait op iets anders.

We could now bring this never-ending story to a close.
We kunnen deze eindeloze geschiedenis nu tot een einde brengen.

Is this never-ending crisis giving birth to a political monster?
Zal deze eindeloze crisis ons met een politiek monster opzadelen?

And it is the only way to stop to this never-ending winter.
En het is de enige manier om deze nooit eindigende winter te laten ophouden.

But this never-ending one-upping, it's like you're teenagers.
Deze eeuwigdurende competitiestrijd tussen twee pubers.

No, I just put a pin in that… And this never-ending whatever-it-is with Jack.
Nee, ik wacht er even mee… En dit eindeloze, wat het ook is met Jack.

In this never-ending drama we call life,
In dit eindeloze drama dat we het leven noemen,

You and I are part of this never-ending scientific evolution.
Jij en ik maken onderdeel uit van deze eindeloze wetenschappelijke evolutie.

Like I was drowning in this never-ending whirlpool.
Alsof ik verdronk in deze nooit eindigende draaikolk.

Sorry, I was stuck at this never-ending staff meeting at school.
Sorry, ik zat vast op die eeuwige personeelsvergadering op school.

This never-ending, money-gushing nipple pays me $16,000,
Die oneindige geldstroom levert me 16 dollar per mijl op.

Against this background, we should now bring this never-ending story to a conclusion.
Daarom moeten we nu een einde maken aan dit oneindige verhaal.

You must be exhausted, this never-ending desire to escape, even from a prison made entirely of pixels.
Zelfs uit een gevangenis die volledig uit pixels bestaat. Het is vast vermoeiend, dit eeuwige verlangen om te ontsnappen.

It must be exhausting, this never-ending desire to escape.
Het is vast vermoeiend, dit eeuwige verlangen om te ontsnappen.

They are addicted to this never-ending process of burning their own emotions.
Zij zijn verslaafd aan dit oneindige proces om hun eigen emoties te verbranden.

The hours of sorrow, and sudden fear in the cold coffin lost deep down in the mausoleum. All this never-ending time, pleasure, solitude.
En plotselinge angst in de koude kist verloren, diep in het mausoleum. Al deze nooit aflatende tijd de uren van verdriet genot, eenzaamheid.

Like I was drowning in this never-ending whirlpool of niceness
Alsof ik verdronk in deze nooit eindigende draaikolk van vriendelijkheid

the Human Rights Watch reports that I mentioned to understand the scale of this never-ending tragedy.
Watch die ik noemde, maar na te lezen om een beeld te krijgen van de omvang van deze eindeloze tragedie.

I will not comment further on this never-ending story with its pitiful outcome.
Ik heb geen zin om nog meer commentaar te leveren op deze eindeloze geschiedenis met dit betreurenswaardige resultaat.

In this never-ending arms race we should use our drugs wisely, to minimise the chances for pathogens to develop resistance.
In deze eeuwige wapenwedloop moeten we de ziekteverwekkers zo weinig mogelijk kans geven om resistentie te ontwikkelen.

Even from a prison made entirely of pixels. this never-ending desire to escape, You must be exhausted.
Zelfs uit een gevangenis die volledig uit pixels bestaat. Het is vast vermoeiend, dit eeuwige verlangen om te ontsnappen.

decision on this subject, and I can only call on the House to reach a decision now and not to perpetuate this never-ending debate.
ik kan het geachte Parlement alleen maar verzoeken er nu over te besluiten en deze eindeloze discussie niet voort te zetten.

The vampire finches can flourish on an island So, with this never-ending supply of food, where otherwise they could not survive.
Met deze eindeloze voorraad voedsel, kunnen de vampiervinken gedijen op een eiland waar ze anders niet konden overleven.

In this never-ending process, we always strive for economic and functional effectiveness by using
In dat constante proces streven we altijd naar(kosten)efficiëntie door bestaande systemen te gebruiken