Wat Betekent THIS NEW DIMENSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze nieuwe dimensie

Voorbeelden van het gebruik van This new dimension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I judge this new dimension to the band as bad.
Ik beoordeel deze nieuwe dimensie van de band als fout.

Therefore, I will briefly outline the three stages of this new dimension of European law.
Daarom wil ik in het kort de drie stadia van deze nieuwe dimensie van de Europese wetgeving schetsen.

In order to experience this new dimension, you must put on the special glasses that you were given in the lobby.
Om ervaring op te deze nieuwe dimensie, Moet je de speciale bril op die je in de lobby kreeg.

No doubt, more and more people are adding to the Satellite fold and enjoying this new dimension of the entertainment.
Geen twijfel, meer en meer mensen voegen aan de Satellietvouwen toe en genieten van deze nieuwe afmeting van het vermaak.

The summit on employment placed this new dimension, which had previously been missing and which is a big issue for our citizens,
De Top over de werkgelegenheid heeft deze nieuwe dimensie, die voorheen ontbrak en waarvoor onze bevolking zeer gevoelig is,

also disadvantages, and so we have to consider in what areas we want to include this new dimension.
ook nadelen en daarom moeten we bedenken op welke terreinen we met deze nieuwe dimensie aan de slag gaan.

Three brilliant ideas have enabled this new dimension of extractor hoods to be realised.
Achter deze nieuwe dimensie in de wasemafzuiging gaan drie overtuigende ideeën schuil.

This new dimension of European foreign policy is something that we should and, indeed,
We moeten absoluut werk maken van deze nieuwe dimensie van het Europese buitenlands beleid,

As a result, even if sustainability at project level seems shaky, this new dimension to cooperation has enhanced sustainability at institutional level.
Dankzij deze nieuwe dimensie van de samenwerking is de duurzaamheid, ook al is die op projectniveau beperkt, op institutioneel niveau gewaarborgd.

But also in this new dimension, identity may be restored through synchronising movements through meter
Maar ook in deze nieuwe dimensie kan de identiteit worden hersteld door de bewegingen met elkaar te synchroniseren op éénzelfde maat

When existing exchange programmes come up for review, it is important that this new dimension of European higher education be taken into account.
Bij de herziening van de bestaande uitwisselingsprogramma's is het daarom van belang rekening te houden met deze nieuwe dimensie van het hoger onderwijs in Europa.

This new dimension to research has been characterised by a major opening‑up of possibilities for third‑country nationals to take part in the Sixth Framework Programme.
Dit nieuwe aspect van wetenschappelijk onderzoek heeft ertoe geleid dat onderdanen van derde landen veel meer mogelijkheden hebben gekregen om deel te nemen aan het zesde kaderprogramma.

that development today needs to take account of this new dimension.
dat bij het opstellen van ontwikkelingsplannen rekening moet worden gehouden met deze nieuwe dimensie.

The Pact on Excellence in Education can only integrate this new dimension and enable these children to start a new education under conditions adapted to their needs.
Het Pact voor uitmuntendheid in het onderwijs kan deze nieuwe dimensie alleen maar integreren en deze kinderen in staat stellen een nieuwe opleiding te beginnen onder voorwaarden die aangepast zijn aan hun behoeften.

This new dimension definitely requires more discipline in the implementation of Community legislation- whereby each State has a clear responsibility as far as the proper functioning of the Single Market is concerned.
Deze nieuwe dimensie vergt absoluut meer discipline bij de omzetting van EG-wetgeving en daarbij heeft iedere lidstaat een duidelijke verantwoordelijkheid voor het naar behoren functioneren van de interne markt.

cannot possibly fathom the depth and scope and grandiosity of this New Dimension of Reality with the mental abilities designed for our former experience in physicalness.
de omvang en de grootsheid van deze nieuwe Dimensie van de Werkelijkheid zal zijn met de mentale vermogens die ontworpen zijn voor ons eerdere bestaan in de fysieke wereld.

This new dimension to the partnership agreement reflects the guidelines espoused by the EU in accordance with the Treaty of Amsterdam
Deze nieuwe dimensie in het partnerschapakkoord is een weerspiegeling van de richtsnoeren van de EU en stroken met het Verdrag van Amsterdam

Hence, the arrangements for protecting the euro against counterfeiting must take this new dimension into account and also be equipped with a legal framework involving all the EU Member States,
De maatregelen om de euro tegen valsemunterij te beschermen, moeten daarom aan deze nieuwe dimensie worden aangepast. Ook moet er een juridisch kader worden gecreëerd waarbij alle lidstaten,

will, we are sure, help with this new dimension currently being structured in the European Union.
Daarom zijn wij ervan overtuigd dat het Europees Parlement zal helpen bij de opbouw van deze nieuwe dimensie van de Europese Unie.

However, with this new dimension to its operations, the EIB is an indispensable tool for the European Union's development policy, with a clear
Maar de EIB is met deze nieuwe dimensie van haar activiteiten een onmisbaar instrument voor het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie, met een duidelijke inzet voor gelijke kansen in ontwikkelingslanden,

New permanent structures for the EU's external representation have been established under the Treaty of Lisbon, but this new dimension does not yet allow the Union to participate as a single entity in its own right in the work of many international bodies.
Met het Verdrag van Lissabon zijn nieuwe permanente structuren in het leven geroepen voor de externe vertegenwoordiging van de EU, maar deze nieuwe dimensie biedt de Unie nog niet de ruimte om op te treden als een eenheid en op eigen titel deel te nemen aan de activiteiten binnen de vele internationale organen.

The concrete expression of this new dimension is the decision to create a common foreign
Deze nieuwe dimensie komt concreet tot uiting in het besluit een gemeenschappelijk buitenlands

the closer ties with Cen tral and Eastern Europe are yet widening the scope of this new dimension for European business.
zal verenigen- en de nauwere betrekkingen met Midden en Oost Europa vergroten tegelijkertijd voor het Europese zaken leven de omvang van deze nieuwe dimensie.

This new dimension takes into account the positive results for the experimental stage of business policy(1986 90);
Deze nieuwe dimensie houdt rekening met de positieve balans over de proefperiode van het ondernemingsbeleid(1986 1990) en is voornamelijk gericht

in the Lisbon Treaty, and now we have to make the most of this new dimension of cohesion policy and the avenues it opens up such as, for example,
Nu moeten wij zo goed mogelijk gebruik maken van deze nieuwe dimensie van het cohesiebeleid en van de nieuwe mogelijkheden die zij biedt, zoals bijvoorbeeld de nieuwe definitie van subsidiariteit,

This new dimension does not conflict with the dignity of the creature which everyone can recognize by the use of reason,
Deze nieuwe dimensie is niet in strijd met de waardigheid van het schepsel, die iedereen middels de rede kan erkennen,

Where this new dimension and this adaptation of the Lisbon Strategy are concerned,
Bij deze nieuwe dimensie, deze aanpassing van de strategie van Lissabon, moeten we rekening

Time I got this whole new dimension.
Keer dat ik deze hele nieuwe dimensie.