Wat Betekent THIS PERVERSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze perverse
• dit verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van This perverse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Billie,… stop this perverse game!
Maar Billie toch. Stop met dat verdorven spel!

This perverse self-reduction can of course be repressed.
Deze perverse zelfreductie kan uiteraard ook verdrongen zijn.

Be saved from this perverse generation!”.
Laat u redden uit dit verkeerd geslacht!”.

In this perverse delirium, Guevara could only be in the forefront.
In dat perverse delirium moest Guevara wel de spits afbijten.

Paradise, at least this perverse paradise, is hell.
Het paradijs, tenminste dit perverse paradijs, is de hel.

This perverse regime uses sophisticated means to break everyone.
Dit perverse regime gebruikt gesofisticeerde middelen om iedereen te breken.

And he is concerned about this“ perverse program of religious cleansing?”?
En hij is bezorgd over deze“ perverse programma van religieuze zuivering?

This perverse spiral boosts both overconsumption and alienation.
Die perverse spiraal versterkt niet alleen de overconsumptie, maar ook de vervreemding.

I'm sorry, but I can't, in good conscience, let this perverse conversation continue.
Sorry, maar mijn geweten kan dit perverse gesprek niet laten voortduren.

This perverse spiral reinforces not only overconsumption,
Die perverse spiraal versterkt niet alleen de overconsumptie,

And, indeed, baffling phenomena to be of grave concern This perverse for the coming generations.
Voor de komende generaties. Dit perverse en, inderdaad, verbijsterende fenomeen is zeer zorgwekkend.

So it seems that this perverse lady who was tortured in the forest.
UITZENDING Dus het bleek dat deze perverse dame die gemarteld werd in het bos… verder leefde in het donker.

As Peter proclaimed on the day of Pentecost:“Be saved from this perverse generation” Acts 2:40.
Zoals Petrus op de Pinksterdag heeft verkondigd:“Laat u redden uit dit verkeerd geslacht” Handelingen 2:40.

The middle of this perverse night was number 407.
Het middel in deze perverse nacht, was nummer 407.

saying,‘Be saved from this perverse generation.
Laat u behouden uit dit verkeerde geslacht.

Be saved from this perverse generation- Acts 2:40.
Laat u redden uit dit verkeerd geslacht” Handelingen 2:40.

the primitive mentality and the backwardness in which this perverse people believe.
de achterlijkheid waarin deze perverse lieden in geloven.

So it seems that this perverse lady who was tortured in the forest went on to live in darkness.
Dus het bleek dat deze perverse dame die gemarteld werd in het bos… verder leefde in het donker.

the blood of the prophets and the apostles shall be required of this perverse and self-righteous generation.
zal het bloed der profeten en apostelen bij déze verdorven, eigengerechtige generatie opgeëist worden.

But also you had this perverse relationship between Wall Street
Maar u had ook deze perverse relatie tussen Wall Street

This proposal for a directive should be understood as an attempt to put an end to this perverse situation, and it is high time to do so.
Het onderhavige voorstel voor een richtlijn, waarvoor het hoog tijd was, moet worden gezien als een poging om een einde te maken aan deze scheve situatie.

In order to combat this perverse effect, initiative,
Om dit schadelijke effect te beteugelen,

to European tobacco growers, the European Parliament has done belated homage to those who fought against the inception of this perverse mechanism dreamt up by the Commission
heeft het Europees Parlement zojuist alsnog degenen in het gelijk gesteld die zich vanaf het begin hebben uitgesproken tegen dit perverse mechanisme dat door de Commissie is bedacht om,

This perverse dynamic of the capitalist economy will continue all the more, because nothing has been resolved;
Dan zal deze perverse dynamiek van de kapitalistische economie nog worden versterkt

As is well known, are just such as are described in the text. Now, looking simply at the Scripture, this perverse demand for self-torture on the part of those for whom Christ has made a complete and perfect atonement, might seem exceedingly strange;
Wanneer we eenvoudig naar de Schrift kijken, dan schijnt deze perverse eis van zelfkastijding van de zijde van hen voor wie Christus een volledige en volmaakte verzoening heeft gedaan uitermate vreemd;

Is this some perverse sm-hotel?
Is dit soms een pervers sm-hotel?