Wat Betekent THIS WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit verkeerd
• dit fout
• dit onrecht
• dit mis
• het verkeerd
• deze foute
• dit misloopt

Voorbeelden van het gebruik van This wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not this wrong.
Niet dit verkeerd.

Everybody gets this wrong.
Iedereen heeft dit mis.

We get this wrong, there could be a riot.
Als we dit verkeerd aanpakken, krijgen we rellen.

Am I saying this wrong?
Zeg ik dit fout?

We do this wrong, her pain will be unbearable.
Als dit fout gaat, lijdt ze vreselijke pijnen.

You have this wrong.
Je hebt dit mis.

Is this wrong, Jackie, sending him to school?
Is het verkeerd, Jackie, om hem naar school te sturen?

I did this wrong.
Ik deed dit fout.

Aeschere, we will right this wrong.
Aeschere. We wreken dit onrecht.

If you get this wrong. I will.
Als jij dit fout doet, doe ik het wel.

I think we have been doing this wrong.
We hebben dit verkeerd gedaan.

We got this wrong?
Zien we het verkeerd?

Sweetheart I'm sorry, maybe I got this wrong.
Sorry, ik begrijp dit verkeerd.

I remembered this wrong. Oh, no.
O nee. Ik had dit fout.

You do this wrong, and there will be a backlash that sets us back 50 years.
Als dit fout gaat, worden we 50 jaar teruggezet.

Langley got this wrong.
Langley heeft dit mis.

If I have done this wrong, I have just broke 20 grand's worth of school equipment.
Als dit misloopt… heb ik dure schoolapparatuur verziekt.

You're doing this wrong.
Je doet dit verkeerd.

We are not forced to stick to this wrong decision.
we hoeven niet vast te houden aan deze foute beslissing.

You have got this wrong.
Je hebt dit verkeerd.

So, as I do this wrong, just don't go.
Dus, zoals ik dit mis doe, ga gewoon niet.

I'm doing-- I'm doing this wrong.
Ik doe dit verkeerd.

If I have done this wrong, I have just bricked.
Als dit misloopt… heb ik dure schoolapparatuur verziekt.

We're approaching this wrong.
We benaderen dit verkeerd.

We will right this wrong! Aeschere!
We wreken dit onrecht. Aeschere!

Well, Sam, maybe I'm reading this wrong.
Zeg Sam, misschien lees ik dit verkeerd.

We will right this wrong! Aeschere!
Aeschere. We wreken dit onrecht.

We have been doing this wrong.
We hebben dit fout aangepakt.

And excuse me if I get this wrong. You met your wife.
An8}Je leerde je vrouw kennen… Sorry als ik dit fout heb.

Why should I right this wrong?
Waarom zou ik dit onrecht recht zetten?