What is the translation of " THIS WRONG " in Russian?

• это неправильно
• этого неправильного
• эту обиду

Examples of using This wrong in English and their translations into Russian

Forgive me this wrong.
Простите мне эту обиду!

This wrong game was developed to get the emotionally best and worst out of everyone.
Эта фальшивая игра показывает, как вытянуть из каждого эмоционально лучшее и худшее.

We play this wrong.
Мы делаем это неправильно.

This wrong self-identification is not only a metaphysical error but also a mental habit.
Это ошибочное отождествление себя с телом является не только метафизической ошибкой, но и умственной привычкой.

I'm doing this wrong.
Я делаю это неправильно.

Any of this wrong thinking can take the form of the seven deadly sins, which we have spoken of before.
Любой из этого ложного мышления может принимать форму семи смертных грехов, о которых мы говорили раньше.

Forgive me this wrong.
Простите мне такую обиду!

Maybe I have got this wrong, maybe there's some sort of mummification that occurs.
Может быть, я должен это неправильно, может быть, существует какой-то мумификации, что происходит.

Have we got this wrong?
Мы получили это неправильно?

Just because Jack didn't find the insect cycle in the orange grove doesn't mean we have got this wrong.
Просто потому, что Джек не нашел насекомое цикла в апельсиновой роще не значит, что мы получили это неправильно.

You have got this wrong, Marty.
Ты все не так понял Марти.

If you get this wrong, the archive maintainers will reject your upload due to lack of corresponding source code.
Если вы сделаете это неправильно, сопровождающие архива отклонят вашу загрузку из-за отсутствия соответствующего исходного кода.

I'm doing-- I'm doing this wrong.
Я все… делаю не так.

Now don't take this wrong, John, but mooning's no good.
Теперь, не поймите это неправильно, Джон, но Луна не в благоприятной фазе.

You have righted this wrong.
Вы исправили эту неправильность.

Later the boy will take this wrong to the other girls and will avenge them in different ways.
Позже мальчик перенесет эту обиду на других девушек и будет мстить им разными способами.

Brother, have you got this wrong.
Брат, ты понял все превратно.

The field of action of this wrong principle is the World of Matter.
Область действия этого Неверного Принципа- Вещественное Творение.

You think I handled this wrong?
Думаешь, я все делал неправильно?

He was directed from on high to take this wrong way, and there was Divine energy used for this purpose.
На этот ошибочный путь он был направлен Свыше, и для этого была использована Божественная энергия.

You're probably gonna take this wrong.
Ты наверняка поймешь это неправильно.

This wrong calculation calculated some expenses twice in some occasions while the team cash was calculated properly.
Это неправильный расчет расходов, рассчитывался примерно дважды в некоторых случаях, в то время как наличные деньги команды были рассчитаны правильно.

Maybe we're looking at this wrong.
Может быть, мы смотрим на это неправильно.

I did this wrong once before, so let me tell you how great it's going to be and you can decide if you want to come along.
В прошлый раз я сделал это неправильно, поэтому я просто говорю тебе, какие замечательные перспективы нас ждут впереди, а ты можешь решать, хочешь ли присоединиться.

Then let me simply right this wrong.
Тогда позволь мне просто исправить эту несправедливость.

I'm probably gonna get this wrong, but he says that in order for a man to become a hero, first he has to become a snake so he can know his enemy.
Я, наверное, понял это неправильно, но он говорит, что человеку, который хочет стать героем, нужно сначала стать злодеем, чтобы он мог понимать своего врага.

The task is now to rectify this wrong.
Сейчас задача заключается в исправлении этой несправедливости.

Without righting this wrong can we genuinely celebrate the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights this December?
Не исправив этой ошибки, можем ли мы искренне праздновать шестидесятую годовщину принятия Всеобщей декларации прав человека в декабре этого года?

It was Johannes Kepler who finished with this wrong idea in 1609.
Именно Йоханн Кеплер покончил( развеял этот миф) с этой неправильной идеей в 1609.

It is time to rectify this wrong decision and turn the process towards introducing a real United Nations peacekeeping operation, thus opening the way to solving the conflict.
Пришло время исправить это неверное решение и повернуть процесс к введению подлинно миротворческой операции Организации Объединенных Наций, открывая тем самым путь для урегулирования конфликта.