What is the translation of " THIS WRONG " in Czech?

• to špatně
• to špatné
• tahle nemorálnost
• tuto křivdu

Examples of using This wrong in English and their translations into Czech

Is this wrong?
Je to špané?

You're doing this wrong.
Děláš to špatně.

Is this wrong?
Je to špatné?

We have been doing this wrong.
Dělali jsme to špatně.

Is this wrong?
Není to špatné?

You can right this wrong.
Můžete napravit tuto křivdu.

Is this wrong?
Není to špatný?

Wait. We're doing this wrong.
Počkejte. Děláme to špatně.

Was this wrong?
Bylo to špatné?

We have been going about this wrong.
Jsme se děje o tom špatně.

Is this wrong?
Je tohle špatné?

You guys, we're approaching this wrong.
Lidi, myslím, že k tomu špatně přistupujeme.

Not this wrong.
Ne toto špatný.

Silence him. So we may have been looking at this wrong.
Umlčel ho. Dívali jsme se na to špatně.

You got this wrong.
Máš to popletené.

This wrong. It's bad.
Je to špatný. To není dobrý.

Why get this wrong?
Proč je tohle špatně?

This wrong guy, is he a huge jackass?
Ten nesprávnej kluk, je to velkej hajzl?

Am I doing this wrong?
Podle mě to nic nedělá?

If I get this wrong, I stop her heart.- Mona?
Jestli to zkazím, zastaví se jí srdce. -Mono?

I will talk to the driver about this wrong delivery.
Promluvím s řidičem o téhle špatné dodávce.

Not this wrong.- No.
Ne tahle nemorálnost.- Ne.

I wish I would run you over years ago.- Don't take this wrong, but.
Kéž bych tě srazila už dávno. Nevykládej si to špatně, ale….

Not this wrong.- No.
Ne.- Ne tahle nemorálnost.

I promise you upon my liberation I will have satisfaction for this wrong.
Slibuji vám, že když mě pustíte zapomenu na tuhle špatnost.

No.- Not this wrong.
Ne.- Ne tahle nemorálnost.

Is this wrong, that I'm guzzling wine as I talk about visiting rehab?
Je to špatný, že nasávám víno, a mluvím přitom o návštěvě na odvykačce?

Wonder how many alchemists got this wrong before they got it right.
Zajímalo by mě, kolik alchymistů to zbabralo, než na to přišli.

Don't get this wrong, but I think you should see a psychotherapist to help him through this..
Nevykládejte si to špatně, ale měl by jít k psychoterapeutovi.

It seems to me that we have now righted this wrong and made up for lost time.
Zdá se mi, že jsme nyní napravili tuto křivdu a dohnali ztracený čas.