Examples of using This wrong in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This wrong?
Acest greșit?We got this wrong?
Avem acest greșit?I think we're looking at this wrong.
Cred că ne uităm la acest greșit.We got this wrong.
Avem această greșit.How many times have we got this wrong?
De câte ori am Greşit acest lucru?
People also translate
How is this wrong?
Cum este aceasta greșit?I think we may have gotten this wrong.
Cred că s-ar putea să fi înţeles asta greşit.Why do you do this wrong to a child?
De ce faci acest lucru greşit la un copil?Does anybody get the feeling we got this wrong?
Are cineva impresia avem acest gresit?You got this wrong.
Ai gresit acest lucru.I don't know, I think maybe we're looking at this wrong.
Nu știu, cred că poate ne uităm la acest greșit.
Don't take this wrong… my next question.
Nu luaţi acest greşit… următorul meu întrebare.Oh, you're doing this wrong.
Oh, tu faci acest lucru gresit.Don't take this wrong, but you look like hell.
Nu luați acest lucru greșit, dar arăți ca dracu'.You have got this wrong.
Ați primit acest greșit.We get this wrong, we're gonna get a burn notice.
Noi, cu această problemă, vom primi o notificare te arde.Am I doing this wrong?
Fac asta greşit?If we get this wrong, we have got a very big problem.
Dacă vom obţine acest greşit, avem o problemă foarte mare.Am I doing this wrong?
Fac acest lucru greșit?Maybe it's the riddle, ormaybe we're looking at this wrong.
Poate că este ghicitoarea, saupoate ne uităm la această greșit.Maybe we're doing this wrong, but it's our way.
Poate vom face acest lucru gresit, dar e felul nostru.He showed him,"You know, we don't have to do this wrong.
I-a arătat,"Ştii, nu trebuie să facem asta greşit.Don't take this wrong friend, if this is cured.
Să nu înţelegeţi greşit asta, dar dacă We're doing this wrong.
Facem lucrurile prost.If I get this wrong, you could go into a seizure and die.
Dacă mă aceasta greşit, ai putea merge într-un atac de apoplexie şi să moară.We're doing this wrong.
Am abordat greşit asta.If we get this wrong, we could blow the business opportunity of a lifetime!
Dacă greşim cu asta, putem să ratăm afacerea vieţii noastre!Maybe we got this wrong.
Poate că am înţeles asta greşit.For what is it wherein ye were inferior to other churches,except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
În ce aţi fost voi puşi mai pe jos decît celelalte Biserici, afară doar că numai eu singur nuv'am fost o sarcină? O, iertaţi-mi nedreptatea aceasta!Help me right this wrong.
Ajutaţi-mă să îndrept acest rău.
