What is the translation of " THIS WRONG " in Polish?

• źle to
• tę krzywdę
• to zło
• tej złej
• tą błędną
• tym niewłaściwym
• owo błędne
• aż tak

Examples of using This wrong in English and their translations into Polish

Not this wrong.
Nie aż tak.

You're reading this wrong.
Źle to rozumiesz.

This wrong guy, is he a huge jackass?
Czy ten zły facet, to wielki dupek?

I'm doing this wrong.
Źle to robię.

We do this wrong, her pain will be unbearable.
Jeśli zrobimy to źle, ból będzie nie do zniesienia.

You're doing this wrong.
Źle to robisz.

If I get this wrong, you could go into a seizure and die.
Jeśli zrobię to źle, dostaniesz ataku i umrzesz.

Am I doing this wrong?
Czy robię to źle?

I must be doing this wrong.
musisz robić to źle.

We played this wrong.
Źle to rozegraliśmy.

But blistering contempt. your attitude to me will be polite If I get this wrong.
Będziesz wobec mnie uprzejma, ale ze wzgardą. Jeśli źle to odbiorę.

But never this wrong.
Ale nigdy nie aż tak.

This wrong understanding of telepathy,
Owo błędne zrozumienie telepatii,

Do not get this wrong.
Nie zrozum tego źle.

except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
tylko żem ja sam próżnując, nie obciążył was? Odpuśćcież mi tę krzywdę.

We have got this wrong.
Źle to zrozumieliśmy.

This wrong caution says,--Do nothing,
Ta niewłaściwa ostrożność mówi:

Maybe I'm doing this wrong.
Może źle to robię.

When we are free from this wrong conception of life,
Kiedy jesteśmy wolni od tej złej koncepcji życia,

I may be saying this wrong.
Mogę to źle wymówić.

Unfortunately, this wrong inertial explanation of present orthodox scientists does not reveal the true capabilities of this wonder device.
Pechowo, owo błędne wyjaśnienie inercyjne ortodosksyjnych naukowców nie ujawnia faktycznych możliwości tego cudownego urządzenia.

You can right this wrong.
Możecie naprawić to zło.

unless it is that I myself was not a burden to you? Forgive me this wrong.
tylko żem ja sam próżnując, nie obciążył was? Odpuśćcież mi tę krzywdę.

I need to right this wrong.
Muszę naprawić to zło.

As long as we shall persist on this wrong conception of life,
Tak długo, jak będziemy utrzymywać tą błędną koncepcję życia,

Okay, l-I have done this wrong.
Okay, zrobiłem to źle.

This wrong view, which Bible students are gradually finding is not supported by God's Word,
Ten niewłaściwy pogląd, który Biblijni studenci stopniowo odnajdują nie jest popierany przez Słowo Boże, prowadziło nas do wierzenia,

You have got this wrong, Marty.
Źle to rozumiesz, Marty.

You know, I think, uh, I twisted this wrong.
Wiesz, myślę, że źle to skręciłem.

You have got this wrong, Marty.
Źle to zrozumiałeś, Marty.