Wat Betekent DIT MIS in het Engels - Engels Vertaling

• miss this
• this wrong

Voorbeelden van het gebruik van Dit mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit mis ik.
I miss this.

Je hebt dit mis.
You have this wrong.

Dit mis ik nooit.
I never miss this event.

Hij loopt dit mis.
He misses all this.

Als dit mis gaat.
If this fails, I.

Langley heeft dit mis.
Langley got this wrong.

Als dit mis ging.
If we erred, it's.

Iedereen heeft dit mis.
Everybody gets this wrong.

En dit mis jij?
And you miss this, do ya?.

Je weet hoeveel ik dit mis?
You know how much I miss this?

En dit mis jij?
And you miss this, do you?.

Denk je dat ik dit mis heb?
Do you think I'm wrong about this?

Als dit mis loopt, krijg je die kans.
If this goes wrong, you will get that chance.

Ik wist dat dit mis zou gaan.
I knew this was gonna be bad.

Waar 't om gaat is dat ik dit mis.
Uh, the point is that I miss this.

Hoe kan dit mis zijn gelopen?
How could this have gone wrong?

Maar dan loop je dit mis.
But then you will miss out on this.

Dus, zoals ik dit mis doe, ga gewoon niet.
So, as I do this wrong, just don't go.

U moest 's weten hoe ik dit mis.
If only you knew how much I miss this.

Als dit mis gaat, wordt je geroyeerd!
This thing goes sideways, you're gonna get disbarred!

Ik kan niet geloven, dat ik dit mis.
I can't believe I'm missing this! Hey.

Als dit mis gaat, sleep ik jullie niet mee.
If this goes wrong, I'm not dragging you down with me.

Ik denk dat de advocaat dit mis heeft.
I think the brief has this back-to-front.

Als dit mis gaat, zal ik je voor altijd opjagen.
If this goes wrong, I'm going to haunt you forever.

Ik kan niet geloven, dat ik dit mis.
This… they… I can't believe I'm missing this.

Is dit mis met Amerika of is dit geweldig aan Amerika?
What's wrong with America, or what's great about America?

Hoe dan ook, het punt is, dat ik dit mis.
Anyway, uh, the point is that I miss this.

Omdat we niet willen dat dit mis gaat op details.
We don't want this thing going south over some detail.

Ik kan niet uitdrukken hoeveel ik dit mis.
I can't even tell you how much I miss this.

Zijn ze lunch. Ik wist dat dit mis zou gaan.
I knew this was gonna be bad.- They're lunch.

Hoe "dit mis" in een zin te gebruiken

Waar kan dit mis zijn gegaan?

Hoe heeft dit mis kunnen gaan?

Iedereen ziet dat dit mis gaat.

Dit mis ik persoonlijk wel heel erg.

Dit mis ik bij alle andere engel-boeken.

Dit mis ik nog wel eens elders.

Maar hoe had dit mis kunnen gaan?

Dit mis ik een beetje bij FIRST.

Dit mis ik vaak doorheen het jaar.

Ja, dit ja… Dit mis ik soms.