Wat Betekent THIS WAS WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit verkeerd was
• dat het fout was

Voorbeelden van het gebruik van This was wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was wrong.
Dit was verkeerd.

My mum said this was wrong.
Mijn moeder zei dat het fout was.

This was wrong of you, madame.
Dat was fout van u.

My mom said this was wrong.
Mijn moeder zei dat het fout was.

This was wrong, Charlie.
Dit was verkeerd, Charlie.

I hadn't been wrong, this was wrong.
Ik had het niet mis. Dit was verkeerd.

And this was wrong and illegal.
En dit was verkeerd en illegaal.

Many in the business felt this was wrong.
Veel mensen in de industrie vonden dit verkeerd.

This was wrong and unacceptable.
Dat was verkeerd en onacceptabel.

you have to know this was wrong.
Quon… maar je weet dat dit verkeerd was.

This was wrong, Charlie. My baby.
Dit was verkeerd, Charlie. Mijn baby.

Just face it and say,"This was wrong and this wrong I will not do again.".
Zie het gewoon onder ogen en zeg: dit was verkeerd, en deze verkeerde daad zal ik niet opnieuw doen.

This was wrong, all right, it will not be done.
Dit was verkeerd, goed… het zal niet meer gebeuren.

And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were..
Ik voelde in mijn binnenste altijd al wel aan dat dit fout was, dat introverte mensen excellent zijn zoals ze zijn..

that's why this was wrong and the canopy was slipped off.
dat is waarom dit verkeerd was en de hemel was gleed uit.

I knew this was wrong in the first place.
Ik wist meteen dat het verkeerd was.

I knew this was wrong, but I had been a surgeon,
Ik wist dat dit verkeerd was, maar ik ben chirurg.

The Commission eventually decided that this was wrong, but three quarters of the motorway had already been built by the time that decision was made.
Uiteindelijk heeft de Commissie wel besloten dat dit onrechtmatig was, maar driekwart van de snelweg was al aangelegd tegen de tijd dat die beslissing werd genomen.

I knew this was wrong for a husband and wife to work together!
Ik wist dat dit fout was dat echtgenoten samen werken!

He said that this was wrong and he was going to do something about it some day,
Hij zei dat dit verkeerd was en dat hij er op zekere dag iets aan zou doen,

Lincoln realized this was wrong and vowed that some day he would do something about it even at the price of his own life.
Lincoln besefte dat dit verkeerd was en zwoer bij zichzelf dat hij er op een dag iets aan zou doen, al zou het zijn eigen leven kosten.

The Court did not say that this was wrong in itself; it said it is wrong to refuse it under certain circumstances,
Het Hof heeft niet uitgesproken dat dit op zichzelf onjuist is; het heeft gezegd dat het onder bepaalde omstandigheden onjuist

I think this is wrong.
Ik vind dat onjuist!

This is wrong, and.
Dit is verkeerd, en.

This is wrong on so many levels.
Dit is fout op alle vlakken.

This is wrong, because the purpose is completely different.
Dit klopt niet omdat het doel heel verschillend is.

If this is wrong maybe many other things are wrong like this..
Als dit verkeerd is, zijn er misschien nog veel meer dingen verkeerd zoals dit..

This is wrong- the brand is purely German.
Dit is verkeerd- het merk is puur Duits.

Every instinct is telling me this is wrong, dangerous, futile!
M'n instinct zegt dat dit fout is, gevaarlijk en zinloos!

This is wrong, Abigail.
Dit deugt niet, Abigail.