Wat Betekent THIS FEELS WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit voelt verkeerd
• dit voelt niet goed
• dat het verkeerd lijkt
• het voelt verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van This feels wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This feels wrong.
Dit voelt fout.

Diederik, this feels wrong.
Diederik, dit klopt niet.

This feels wrong.
Het voelt verkeerd.

Phoenix?- This feels wrong.
Phoenix? Het voelt verkeerd.

This feels wrong.
Dit voelt verkeerd.

Like I said, this feels wrong.
Zoals ik al zei, dit voelt verkeerd.

This feels wrong.
Dit voelt niet goed.

But personally? This feels wrong.
Maar persoonlijk voelt dit verkeerd.

No, this feels wrong.
Nee, dit voelt verkeerd.

Everything about this feels wrong.
Dit voelt echt helemaal verkeerd.

This feels wrong, Jess.
Dit voelt niet goed, Jess.

Pardon me for saying this, but this feels wrong.
Neem me niet kwalijk, maar dit voelt verkeerd.

This feels wrong. And pushy.
Dit voelt verkeerd en opdringerig.

This show is my shit, but this feels wrong.
Deze serie is mijn ding, maar dit voelt gewoon verkeerd.

This feels wrong. But personally?
Maar persoonlijk voelt dit verkeerd.

If any of this feels wrong, walk away. 3.
Als iets daarvan niet goed aanvoelt, loop dan weg. 3.

This feels wrong. the walls of their hearts will separate them again.
Dit voelt niet goed. als je wenst dat anderen bestaan, zullen de muren van hun harten weer scheiden.

I know this feels wrong because we're friends and we treat each other as equals.
Ik weet dat het verkeerd lijkt omdat we vrienden en gelijken zijn.

This felt wrong.
Dit voelde verkeerd aan.

Does this feel wrong?
Voelt dit verkeerd?

Doesn't this feel wrong to you?
Voelt dit niet verkeerd?

This all feels wrong.
Dit voelt allemaal verkeerd.

This all feels wrong.
Dit voelt helemaal fout aan.

This all feels wrong.
Dit voelt helemaal fout.

This life feels wrong.
Dit leven voelt niet goed.

This just feels wrong.
Dit voelt gewoon niet goed.

This feels really wrong.
Dit voelt echt verkeerd.

This feels so wrong.
Dit voelt zo verkeerd.

Man, this just feels wrong.
Man, dit voelt verkeerd.

This just feels wrong.
Het voelt verkeerd.