Wat Betekent GET THIS WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit verkeerd
• het fout heb

Voorbeelden van het gebruik van Get this wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not get this wrong.
Begrijp dit niet verkeerd.

All right. What's the worst case scenario if we get this wrong?
Goed. Wat is het ergste scenario als we dit verkeerd doen?

If we get this wrong, people die. No.
Als we dit fout aanpakken, gaan er mensen dood. Nee.

How did the genius get this wrong?
Hoe deed de genie dit verkeerd?

Do not get this wrong, what I say to you.
Begrijp dit niet verkeerd, wat ik u zeg.

Even very smart people get this wrong…”.
Zelfs vele zeer deskundige mensen begrijpen dit verkeerd…”.

We get this wrong, we're gonna get a burn notice.
Als we het mis hebben, krijgen we een burn notice.

Which means we could get this wrong.
dus kunnen we het fout hebben.

If I get this wrong, Antoine gets a lot worse.
Als ik dit verkeerd doe, gaat het snel slechter met Antoine.

The kind of guy who--and now stop me if I get this wrong-- embezzled from your employer, got arrested, and skipped town before they were able to throw your ass in jail.
Het soort man die, en onderbreek me niet als ik het fout heb, zaken heeft verduisterd van je werkgever, gearresteerd werd, en de stad verliet voordat ze je konden opsluiten.

If I get this wrong, you could go into a seizure and die.
Als ik dit verkeerd doe, dan kun je een toeval krijgen en sterven.

And stop me if i get this wrong, jockelson-- a stealth attack on the island from the sea.
Corrigeer me als ik verkeerd zit, Jockelson… een heimelijke aanval op het eiland vanuit zee.

If I get this wrong, the police might get the wrong person.
Als ik het fout heb, kan de politie de verkeerde persoon pakken.

If we get this wrong, his death will be the first of many.
Als we dit verkeerd doen, kan zijn dood wel eens de eerste van vele zijn.

If I get this wrong, your attitude to me will be polite
Als ik het verkeerde zeg, zal je houding beleefd,

Langley got this wrong.
Langley heeft dit mis.

We got this wrong.
We hebben het mis.

Everybody gets this wrong.
Iedereen heeft dit mis.

You got this wrong.
Je hebt het verkeerd.

Are we worried we got this wrong?
Bezorgd dat we dit verkeerd hebben?

Sweetheart I'm sorry, maybe I got this wrong.
Sorry, ik begrijp dit verkeerd.

Boys, we got this wrong.
Jongens, we hebben het mis.