Wat Betekent ARE GOING ABOUT THIS ALL WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pakt dit helemaal verkeerd aan
• pakken dit helemaal verkeerd aan

Voorbeelden van het gebruik van Are going about this all wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You guys are going about this all wrong.
Jullie pakken het verkeerd aan.

Get out of it. You boys are going about this all wrong.
Stop daarmee. Jullie doen het helemaal verkeerd.

You guys are going about this all wrong.
Jullie doen het helemaal verkeerd.

Maybe we are going about this all wrong.
Misschien pakken we dit helemaal verkeerd aan.

You know, we are going about this all wrong, Tom.
Weet je, we pakken het helemaal verkeerd aan, Tom.

You're going about this all wrong.
Je pakt dit helemaal verkeerd aan.

I feel like you're going about this all wrong.
Je pakt dit helemaal verkeerd aan.

I think we're going about this all wrong.
Volgens mij pakken we dit helemaal verkeerd aan.

Sorry, Nico, but you're going about this all wrong.
Sorry, Nico, maar je pakt dit helemaal verkeerd aan.

We're going about this all wrong!
We pakken dit helemaal verkeerd aan.

Okay, Number Five, you're going about this all wrong.
Oké, Nr. 5, je pakt dit helemaal verkeerd aan.

That said, you're going about this all wrong.
Dat gezegd hebbende, je pakt dit helemaal verkeerd aan.

You're going about this all wrong.
Je pakt het verkeerd aan.

You know, you're going about this all wrong, Brian.
Weet je, je pakt dit verkeerd aan, Brian.

We're going about this all wrong.
We pakken dit verkeerd aan.

Bud, you're going about this all wrong.
Bud, je pakt het verkeerd aan.

We're going about this all wrong.
We pakken het helemaal verkeerd aan.

That said, you're going about this all wrong.
Dat gezegd hebbende, je gaat hier helemaal verkeerd mee om.

I believe you're going about this all wrong.
Je pakt het helemaal verkeerd aan.

You're going about this all wrong.
Je doet het helemaal verkeerd.

I'm going about this all wrong.
Ik pak dit verkeerd aan.

Maybe I'm going about this all wrong.
Misschien pak ik het verkeerd aan.

I was going about this all wrong.
Ik pakte het verkeerd aan.

Thank you. We have been going about this all wrong.
Je hoort nog van ons. We pakken 't verkeerd aan.

Maybe we're going about this all wrong.
Misschien pakken we het verkeerd aan.

Maybe we're going about this all wrong.
Misschien… kijken we hier wel verkeerd tegen aan.

I have been going about this all wrong.
Ik doe dit helemaal verkeerd.

We have been going about this all wrong.
We hebben het verkeerd aangepakt.

I have been going about this all wrong.
Ik heb het helemaal verkeerd aangepakt.

We have been going about this all wrong.
We hebben het helemaal verkeerd aangepakt.