Wat Betekent THIS PHILISTINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze filistijn
• dezen filistijn

Voorbeelden van het gebruik van This philistine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your slave will go and fight with this Philistine.
Uw dienaar zal gaan en met deze Filistijn vechten.

Don't worry about this Philistine,” David told Saul.
David zei:‘Wees niet bezorgd over deze Filistijn.

Thy servant will go and fight with this Philistine.
Uw knecht zal gaan en met deze Filistijn strijden.

For who is this Philistine, a man without circumcision, that he has put shame on the armies of the living God?
Want wie is deze Filistijn, deze onbesnedene, dat hij de slagorden des levenden Gods zou honen?

He was longing to show his novel to this«philistine».
Hij brandde van verlangen om zijn roman te laten zien aan deze«filistijn».

Saul said to David,"You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth, and he a man
Je weet niet wat je zegt", bracht Saul er tegenin."Hoe kan een jongen als jij vechten tegen deze Filistijn? Jij bent nog veel te jong

He burned with desire to show his novel to this«philistine».
Hij brandde van verlangen om zijn roman te laten zien aan deze«filistijn».

What shall be given to the man that shall kill this Philistine, and shall take away the reproach from Israel?
Wat zal men dien man doen, die dezen Filistijn slaat, en den smaad van Israel wendt?

cultured woman like you friends with this Philistine?
jij bevriend zijn met deze cultuurbarbaar?

Thou art not able to withstand this Philistine, nor to fight against him: for thou art
Gij zult niet kunnen heengaan tot dezen Filistijn, om met hem te strijden; want gij zijt een jongeling,

thy servant will go and fight with this Philistine.
Uw knecht zal heengaan en hij zal met dezen Filistijn strijden.

You are not able to go out against this Philistine and have a fight with him:
Gij kunt niet heengaan tegen dezen Filistijn om met hem te strijden; want gij zijt een jongeling,

the bear will also deliver me from the hand of this Philistine!
Hij zal mij ook redden uit de hand van deze Filistijn.

bear: and the fate of this Philistine, who is without circumcision,
zo zal nu deze Filistijn, deze onbesnedene, zijn als een van die;

he will deliver me out of the hand of this Philistine.
Die zal mij redden uit de hand van dezen Filistijn.

What will be done to the man who overcomes this Philistine and takes away the shame from Israel?
die bij hem stonden: Wat zal men den man doen, die dezen Filistijn verslaat en de schande van Israël wegdoet?

thy servant servant will go go and fight with this Philistine Philistine.
Aan geen mens ontvalle het hart, om zijnentwil. Uw knecht zal heengaan en hij zal met dezen Filistijn strijden.

What shall be done to the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel?
zeggende: Wat zal men dien man doen, die dezen Filistijn slaat, en den smaad van Israel wendt?

This young Philistine was a truth seeker.
Deze jonge Filistijn was een zoeker naar waarheid.

For who is this uncircumcised Philistine, that he defies the armies of the living God?
Wie toch is deze onbesneden Filistijn, dat hij de slagorden van de levende God tart?

For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
Wantwie is deze onbesneden Filistijn, dat hij de slagorden van den levenden God zou honen?

And this uncircumcised Philistine shall be as one of them,
Alzo zal deze onbesneden Filistijn zijn, gelijk een van die,