Wat Betekent THIS POVERTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze armoede

Voorbeelden van het gebruik van This poverty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wanted to hide this poverty from you.
Ik wilde u deze ellende besparen.

This poverty results also in crime.
Deze armoede brengt ook criminaliteit mee.

Jesus. Do you… Do you see all this suffering, all this poverty?
Jezus. Jij ziet toch ook al dit lijden, al deze armoede?

This poverty was not new to Musil
Nu was deze armoede niet nieuw voor Musil

Do you see all this suffering, all this poverty? Do you… Jesus.
Jezus. Jij ziet toch ook al dit lijden, al deze armoede. Jij.

This poverty can pass down from one generation to the next.
Deze armoede wordt vaak overgegeven van de ene generatie op de andere.

is the fact that this poverty is largely of European manufacture.
is dat die armoede grotendeels van Europese makelij is.

This poverty is on the increase in certain areas where unemployment levels remain high.
Die armoede neemt toe in gebieden waar de werkloosheid hoog blijft.

Pretty tough life around this poverty so many years, huh? Isn't that something?
Prachtig, toch? Het is een moeilijk leven, zo lang tussen al die armoe.

Yet I marvel at how this great wealth has come to dwell in this poverty.".
Maar ik verbaas mij erover hoe deze grote rijkdom is geplaatst in deze armoede.

Faced with this poverty, travellers feel uncomfortable.
Reizigers voelen zich daarbij vaak ongemakkelijk

The adventure of the con tinuing occupation of Kampuchea is adding to this poverty.
Het avontuur van de aanhoudende bezetting van Cambodja draagt nog meer bij tot deze armoede.

As you will be aware, this poverty is also the cause of discrimination against women and trafficking in women.
U weet ongetwijfeld dat deze armoede ook de oorzaak is van discriminatie van vrouwen en vrouwenhandel.

powerless at the same time about this poverty.
het machteloze gevoel over deze armoede overheerst.

This poverty, this marginalisation is the best ally of the extreme paramilitary organisations.
Die armoede en die marginalisatie zijn de beste bondgenoten van de extreme paramilitaire organisaties.

Thousands of treasures circle round this poverty, and a myriad kingdoms of glory yearn for such abasement!
Duizenden schatten omringen deze armoede en ontelbare koninkrijken van heerlijkheid smachten naar zulk een vernedering!

let these people go, these slaves in their own country. They must be released from this poverty.
dat slaaf is in eigen land, bevrijden en uit zijn ellende verlossen.

It is precisely this poverty also supports one of the most intractable problems of the Romanian economy- corruption.
Het is deze armoede ondersteunt ook een van de meest hardnekkige problemen in de Roemeense economie- corruptie.

history reminds us that despite this poverty of postwar ruined the country.
de geschiedenis herinnert ons eraan dat ondanks deze armoede van naoorlogse het land verpest.

The report makes no mention whatsoever of the causes of this poverty: centuries of colonial exploitation,
Het verslag gaat geen seconde in op de oorzaken van deze armoede: eeuwenlange koloniale

This poverty is due to obvious social factors
Deze armoede is het gevolg van duidelijk aanwijsbare sociale factoren

went over there to stop other riots in this poverty stricken country.
daar naar toe gingen om andere rellen te beëindigen in dit door armoede verstrikte land.

The cause of this poverty lies in the existing social conditions,
De oorzaak van deze armoede ligt in de bestaande sociale verhoudingen,

Without accompanying measures to alleviate this poverty, particularly rural transport, then this opinion goes against previous EESC work in this area.
Zonder pleidooi voor flankerende maatregelen, met name op het vlak van het plattelandsvervoer, om deze armoede te verlichten staat dit advies haaks op eerdere werkzaamheden van het EESC op dit gebied.

This poverty and these riches, this abasement
Deze armoede en deze rijkdommen, deze vernedering

We are convinced that the main reasons for this poverty and malaise are political,
Wij blijven bij ons standpunt dat deze armoede en malaise vooral een politieke oorzaak hebben

This poverty, affecting practically half of the population
De armoede die behalve in Costa Rica meer dan de helft van de bevolking treft,