Wat Betekent THIS PROCLAMATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze proclamatie
• deze verklaring
• deze afkondiging
• deze verkondiging

Voorbeelden van het gebruik van This proclamation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And so, with this proclamation.
En zo, met deze proclamatie.

This proclamation, gentlemen, I'm sure you have all seen.
Deze proclamatie, heren, Ik weet zeker dat u 't hebt gezien.

Hear! Hear this proclamation.
Luister naar deze bekendmaking.

This proclamation came as a bombshell to Shanghai Jews….
Deze proclamatie sloeg in als een bom bij de joden in Sjanghai….

Listen, villagers, to this proclamation!
Luister naar deze bekendmaking.

With this proclamation before them, the issues were clearly drawn;
Door deze proclamatie werd duidelijk waar het in feite om ging;

Kindly sign this proclamation.
Wil deze afkondiging vriendelijk ondertekenen.

Her social doctrine is a particular dimension of this proclamation.
Haar sociale leer is een bijzonder aspect van deze verkondiging.

This proclamation is found at the beginning of Luke's Gospel.
Deze boodschap staat helemaal aan het begin van het evangelie volgens Lucas.

There were no other witnesses to this proclamation?
Er was geen andere getuige van deze verklaring?

This proclamation is symbolized by the three angels of Revelation 14;
Deze afkondiging wordt verbeeld door de drie engelen van Openbaring 14;

And acknowledge his humanity. By this proclamation, I validate his marriage to Portia Charney.
En erken zijn menselijkheid. Met deze proclamatie bekrachtig ik zijn huwelijk met Portia Charney.

This proclamation introduced the concept of the unitary state in the Netherlands.
Deze proclamatie introduceerde het concept van de unitaire staat in Nederland.

And acknowledge his humanity. By this proclamation, I validate his marriage to Portia Charney.
En erken ziijn menseliijkheid. Met deze proclamatie bekrachtig ik ziijn huweliijk met Portia Charney.

This proclamation had another benefit: it had the power to bring former foes together.
Deze proclamatie had een ander voordeel- het had de macht om voormalige vijanden bijeen te brengen.

Please ensure, not least out of consideration for our guest from Jordan, that we have no more interruptions so that we can complete this proclamation in a dignified manner.
Ik verzoek u ook uit consideratie met onze gast uit Jordanië om geen verdere onderbrekingen te veroorzaken maar deze proclamatie op waardige wijze af te ronden.

By this proclamation, I validate his marriage to Portia Charney
Met deze proclamatie bekrachtig ik zijn huwelijk met Portia Charney…

actually there wasn't This proclamation was read out,
er werd geen hoera geroepen Deze proclamatie werd voorgelezen

This Proclamation also called for the enlistment of African American soldiers into the Union army.
Deze proclamatie ook gepleit voor de inschakeling van de Afro-Amerikaanse soldaten in het leger van de Unie.

From 11 that morning, and actually there wasn't a cheer of any kind raised This proclamation was read out,
Deze proclamatie werd voorgelezen en vermeldde dat de vijandelijkheden toen dat werd voorgelezen.

By this proclamation, I validate his marriage to Portia Charney…
Lt; En met deze proclamatie verklaar ik zijn huwelijk met Portia Charney geldig…gt;…

actually there wasn't This proclamation was read out,
er werd geen hoera geroepen Deze proclamatie werd voorgelezen

This proclamation of the gospel also includes telling people what they must do to be saved.
Bij het verkondigen van het evangelie moeten wij de mensen ook vertellen wat zij moeten doen om behouden te worden.

so do not be deceived for I YAHUVEH give this proclamation of war as I did in times before,
dus ben niet misleid want IK, YAHUVEH, gaf deze verkondiging van oorlog zoals IK dat deed in tijden voorheen,

By this proclamation… that I validate his marriage For it is
Lt; En met deze proclamatie verklaar ik zijn huwelijk met Portia Charney geldig…gt;…

or this acceptance, or this proclamation of faith, they are thinking like men,
of deze acceptatie, of deze geloofsafkondiging, dan denken ze als mensen,

This proclamation was read out,
Deze proclamatie werd voorgelezen

what qualifies this individual to make this proclamation and to assume this greater role in the world.
wat deze persoon kwalificeert om dit te verkondigen en deze grotere rol in de wereld op zich te nemen.

We make this proclamation as an expression of our Divine right
Wij stellen deze verklaring op als een expressie van ons Goddelijke recht

there is controversy as to what legal reality this proclamation has achieved in the meantime.
ook als nog onduidelijk is in hoeverre deze afkondiging reeds haar weerslag heeft gehad in de rechtswerkelijkheid.