Wat Betekent THIS PROSECUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze vervolging
• dit proces
• deze rechtsvervolging
• deze zaak

Voorbeelden van het gebruik van This prosecution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What this prosecution is really about.
Waar dit proces echt om draait.

Admiral, are you asking me to drop this prosecution?
Wilt u dat ik deze zaak laat vallen, admiraal?

I'm not running this prosecution to find out who bombed your car!
Ik doe dit niet om uit te zoeken wie de bomaanslag pleegde!

You keep trying to force Jamie into this prosecution.
Jij ook. Je blijft proberen Jamie in deze vervolging te dwingen.

I'm not running this prosecution to find out who bombed your car.
Ik doe deze zaak niet om uit te zoeken wie erachter de bomaanslag zit.

So did you. You keep trying to force Jamie into this prosecution.
Jij ook. Je blijft proberen Jamie in deze vervolging te dwingen.

Your honor, the timing of this prosecution is politically motivated.
Edelachtbare, de timing van deze vervolging is politiek gemotiveerd.

This prosecution, in addition to being unprecedented, is Poughkeepsie!
Deze vervolging is niet alleen zonder precedent, maar ook Poughkeepsie!

I would like to stress… that this prosecution… is extremely speculative.
Ik wil benadrukken dat deze aanklacht buitengewoon speculatief is.

Your Honor, is a travesty of justice. we submit that this prosecution.
Edelachtbare… wij zien deze vervolging als een karikatuur van de rechtspraak.

Before you go too far with this prosecution. Ms. Sullivan, it sounds like you need to call your boss.
Ms Sullivan, bel uw baas voordat u te ver gaat met deze vervolging.

Ms. Sullivan, it sounds like you need to call your boss before you go too far with this prosecution.
Ms Sullivan, bel uw baas voordat u te ver gaat met deze vervolging.

And if I tell them to support this prosecution and it collapses, then straightaway I have lost their trust.
Dan verlies ik meteen hun vertrouwen. Als ik ze zeg om dit proces te steunen en het faalt.

As difficult as it might be, the police must accept full responsibility for the failure of this prosecution.
De politie is volledig verantwoordelijk voor het mislukken van deze zaak.

No. My grudge makes this prosecution a little more thrilling,
Mijn rancune maakt deze vervolging wat spannender maar u staat terecht

if I tell them to support this prosecution and it collapses.
Als ik ze zeg om dit proces te steunen en het faalt.

You keep trying to force Jamie into this prosecution, but it's not gonna work,
Je blijft proberen Jamie in deze vervolging te dwingen Maar dat gaat niet werken,

And, yes, that may require taking your case to the public to make them see how outrageous this prosecution is.
En ja, misschien moet ik de zaak dan openbaar maken… zodat men kan zien hoe belachelijk dit proces is.

And that's the problem with this prosecution, there is no way of me getting any clearer as to what was going on here.
En dat is het probleem met deze vervolging. Het is onmogelijk voor mij om helder te krijgen wat er daar gebeurd is.

The only evidence this prosecution relies on.
Het enige bewijs waar deze vervolging op steunt.

That all of the members of this prosecution I will be recommending to Main Justice Mr. Mak, Mr. Sandoval, be suspended pending an investigation.
Meneer Mak, Mr Sandoval, Ik zal het hoofdgerechtshof aanbevelen dat alle leden van deze vervolging, In afwachting van een onderzoek geschorst.

Mr. Mak, Mr. Sandoval, I will be recommending to Main Justice that all of the members of this prosecution be suspended pending an investigation.
Meneer Mak, Mr Sandoval, Ik zal het hoofdgerechtshof aanbevelen dat alle leden van deze vervolging, In afwachting van een onderzoek geschorst.

He insinuated that the reason I went ahead with this prosecution, the reason I insisted on bringing it to trial,
Hij impliceerde dat de reden dat ik deze zaak begon… dat ik deze zaak wilde openen… was

Mr. Mak, Mr. Sandoval, be suspended pending an investigation. that all of the members of this prosecution I will be recommending to Main Justice.
Meneer Mak, Mr Sandoval, Ik zal het hoofdgerechtshof aanbevelen dat alle leden van deze vervolging, In afwachting van een onderzoek geschorst.

that is pending at this time, the Brendan Dassey case, which may or may not be something that's raised in this prosecution.
er op dit moment nog een zaak loopt de zaak Brendan Dassey die wel of niet bij deze rechtsvervolging aan de orde zal komen.

But the fact is this prosecution should never have happened
Het punt is echter dat deze vervolging nooit had mogen plaatsvinden

Even the Court of Appeal has misgivings on the use of Military Court Order No 4 under which this prosecution was brought.
Zelfs het hof van beroep heeft bedenkingen bij het toepassen van het vierde gerechtelijk besluit van de militaire rechtbank, onder welke noemer dit proces is gebracht.

case that is pending which may or may not be something that's raised in this prosecution. at this time, the Brendan Dassey case.
er op dit moment nog een zaak loopt… de zaak Brendan Dassey… die wel of niet bij deze rechtsvervolging aan de orde zal komen.

agents as set forth in this prosecution agreement.
managers, zoals verklaard in dit akkoord met de openbaar aanklager.