Wat Betekent THIS PROVES IMPOSSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit onmogelijk blijkt
• dit niet mogelijk blijkt

Voorbeelden van het gebruik van This proves impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this proves impossible, then the bra is too small.
Lukt dit niet, dan is de beha te klein.

GENERAL 23.1 The Mechelerhof will send its digital correspondence, unless this proves impossible.
ALGEMEEN 23.1 Buitenplaats de Mechelerhof zal haar correspondentie digitaal verzenden, tenzij dit niet mogelijk blijkt.

If this proves impossible, new agreements will be made in good time. Information.
Indien dit niet mogelijk blijkt, worden in tijdig overleg nieuwe afspraken gemaakt. Informatie.

Group Members will notify third parties whom the User's data have been disclosed of any rectification, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Groepsleden zullen derden aan wie de gegevens van de Gebruiker zijn vrijgegeven op de hoogte stellen van rectificaties, tenzij dit onmogelijk blijkt of onevenredig veel moeite kost.

The exception at the end("unless this proves impossible or involves a disproportionate effort")
De uizonderingsclausule aan het einde van het artikel(« tenzij dit onmogelijk blijkt of onevenredig veel inspanning vergt»)

erased or blocked unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
wissen of blokkeren, tenzij dit onmogelijk blijkt of disproportionele moeite kost.

However, in the event that this proves impossible, the Con ference agrees that the Member State concerned may act separately in the interests of the said overseas countries
Voor het geval dat dit onmogelijk blijkt, komt de conferentie echter overeen dat de bettokken Lid-Staat afzonderlijk mag optreden in het belang van de bedoelde landen

blocking carried out in compliance with(b), unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
uitgevoerd overeenkomstig punt b, tenzij zulks onmogelijk blijkt of onevenredig veel moeite kost.

The programmes are implemented by a decision-making partnership at regional level(or at national level when this proves impossible at regional level),
De uitvoering vindt plaats via een beslissingspartnerschap op regionaal niveau(of op nationaal niveau indien dit op regionaal niveau onmogelijk blijkt) waarin op zijn minst alle nationale medefinanciers(centrale overheid,

we will inform recipients to whom that personal data have been disclosed(if any), unless this proves impossible or has a disproportionate effort.
zullen we de ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt(indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.

in principle with our partners in other parts of the world, but if this proves impossible, without them.
in principe met onze partners in andere delen van de wereld, maar als dat onmogelijk is, dan zonder.

as a means of making progress on this front at long last, we must- if this proves impossible at Security Council level- give thought to the possibility of sanctions being imposed by the European Union, for we must act; we must do something about this..
eindelijk vooruitgang kunnen boeken, maar we moeten ook nadenken over eventuele sancties van de kant van de Europese Unie als dit in de Veiligheidsraad onmogelijk blijkt. Wij moeten namelijk slagvaardig optreden en werkelijk iets doen aan deze kwestie.

erasure of personal data or restriction of processing to each recipient to whom the personal data have been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
een beperking van de verwerking mededelen aan elke ontvanger waaraan de persoonsgegevens zijn verstrekt, tenzij dit onmogelijk blijkt te zijn of onevenredig veel inspanning zou vergen.

we will inform recipients to whom that personal data have been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
zullen we ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt(indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.

deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
beperking van de verwerking op de hoogte te stellen, tenzij dit onmogelijk blijkt of onevenredig veel inspanning vergt.

disseminated, except in the case where this proves impossible or involves the use of means that are manifestly disproportionate to the protected right.
aan degenen aan wie de gegevens zijn meegedeeld of verspreid, tenzij dit onmogelijk blijkt of gekenmerkt wordt door gebruik van onevenredige middelen ten opzichte van het beschermde recht.

blocking pursuant to Articles 13 to 16 unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
wissing of afscherming uit hoofde van de artikelen 13 tot en met 16, tenzij dit onmogelijk blijkt of onevenredig veel moeite kost.

17 to each recipient to whom the data have been disclosed, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
de artikelen 16 en 17 uitgevoerde rectificatie of elk wissen van gegevens, tenzij dit onmogelijk blijkt of onevenredig veel inspanning vergt.

blocking to third parties to whom the data have been disclosed, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
de gegevens zijn verstrekt, in kennis stelt van elke rectificatie, uitwissing of afscherming, tenzij zulks onmogelijk blijkt of onevenredig veel moeite kost.

restrict the processing, under Article 19 GDPR we are obliged to communicate this fact to each recipient to whom we have disclosed your personal data, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
zijn wij conform art. 19 AVG verplicht, alle ontvangers die uw persoonsgegevens van ons hebben gekregen, deze omstandigheid mee te delen, behalve als dit onmogelijk blijkt te zijn of verbonden is met inspanningen die buiten verhouding staan.

disclosed of such rectification, cancellation or restriction, unless this proves impossible or involves unreasonable expense.
de beperking van de verwerking, tenzij dit onmogelijk is of gepaard gaat met een onevenredige inspanning.

restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
hetzij dan dat dit als onmogelijk blijkt of met een onevenredige kost verbonden is.

with the exception of cases when this proves impossible or requires disproportionate effort.
van gevallen waarin dit onmogelijk blijkt of onevenredige inspanningen vereist.

restriction of processing, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
beperking van de verwerking overeenkomstig tenzij dit onmogelijk blijkt of onevenredig veel inspanning vergt.

the restriction of processing to each recipient to whom the personal data concerning you has been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
om deze rectificatie of het wissen van de gegevens, of de beperking of verwerking van elke ontvanger waaraan de persoonsgegevens van jou zijn verstrekt, te communiceren, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vereist.

restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
verwijdering van de gegevens of verwerkingsbeperking tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning met zich meebrengt.

restriction of processing of the data unless this proves impossible or would involve disproportionate effort.
beperking van de verwerking, tenzij dit onmogelijk blijkt of met buitensporige inspanningen gepaard gaat.

deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
beperking van de verwerking mee te delen, tenzij dit onmogelijk blijkt te zijn of gepaard gaat met onredelijke inspanningen.

Unfortunately, this proved impossible.
Helaas bleek dit onmogelijk.

Unfortunately this prove impossible to repair.
Helaas bleek dit onmogelijk.