Wat Betekent THIS RECAST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze herschikking
• deze omwerking
• deze herschikte

Voorbeelden van het gebruik van This recast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This recast was intended to improve matters.
Deze herschikking was bedoeld om dingen te verbeteren.

The amendments proposed in this recast should be proportionate.
De in deze herschikking voorgestelde wijzigingen moeten evenredig zijn.

This recast does not have any budgetary implications for the EU.
Deze herschikking heeft geen gevolgen voor de begroting van de EU.

The key aspects of this recast of the directive are as follows.
De belangrijkste aspecten van deze herschikking van de richtlijn zijn de volgende.

This recast regulation strengthens the centre's role.
Deze herschikte verordening breidt het takenpakket van het waarnemingscentrum uit.

The detailed list of all the elements in the process of preparing this recast railway package is very long.
De gedetailleerde lijst van alle elementen die aan bod komen bij de voorbereiding van deze herschikking van het spoorwegpakket is zeer lang.

This recast simplifies the Community legislation on life assurance.
Deze omwerking betekent een vereenvoudiging van de communautaire wetgeving inzake levensverzekering.

the Ecofin Council and to the European Parliament on the impact of this recast.
het Europees Parlement verslag uitbrengen over het effect van deze herschikking.

This recast was born because the original directive was being poorly implemented.
Deze herschikking kwam tot stand, omdat de oorspronkelijke richtlijn gebrekkig werd uitgevoerd.

dangerous substances are concerned, the Commission's staff consider that this recast will result in modest but clear overall benefits.
gevaarlijke stoffen betreft, zal deze herschikking volgens de diensten van de Commissie door de bank genomen leiden tot- weliswaar bescheiden- nettowinsten.

This recast is an integral part of developing a better regulatory environment at Community level.
Deze herschikking is een integrerend bestanddeel van het streven naar betere regelgeving op Gemeenschapsniveau.

The Commission withdrew that proposal because it was due to put forward this recast of the Directive, as planned in Annex II to the Commission's Work Programme 201012.
De Commissie heeft dit voorstel ingetrokken omdat zij op het punt stond deze herschikking voor te leggen overeenkomstig bijlage II bij het werkprogramma van de Commissie voor 201012.

This recast follows the rules set out within the Interinstitutional Agreement concerning recasting techniques.
Deze herschikking volgt de regels in het interinstitutioneel akkoord over de herschikking van besluiten.

In this long gestation, it is easy to forget that some of the things in this recast were actually considered quite radical when they were first raised.
Bij dit lange totstandkomingsproces wordt gemakkelijk vergeten dat sommige aspecten in deze herschikking feitelijk als tamelijk radicaal werden beschouwd toen ze voor het eerst aan de orde kwamen.

The point of this recast is to bring everything into order ahead of the real revision of the guidelines during early 2011.
Het doel van deze herschikking is om alles in orde te brengen voor de werkelijke herziening van de richtsnoeren begin 2011.

there was a need for more clarity, so we had a great responsibility with this recast to ensure that a clearer and more ambitious law was adopted.
er was behoefte aan grotere duidelijkheid en dus hadden wij met deze herschikking de grote verantwoordelijkheid om te zorgen voor de goedkeuring van duidelijker en ambitieuzer wetgeving.

He stressed the value of this recast, given the poor energy efficiency of buildings in the EU.
Deze onderstreept het belang van deze herschikking daar gebouwen, wat energie-efficiëntie betreft, over het algemeen slecht scoren in de EU.

Annex X provides a table showing the correlation between the appropriate parts of the repealed Directives and this recast Directive.
voorziet bijlage X in een tabel met de correlatie tussen de passende delen van de ingetrokken richtlijnen en deze herschikte richtlijn.

This recast is essential for there to be a successful reduction of hazardous substances in this type of equipment.
Deze herschikking is essentieel om het gebruik van gevaarlijke stoffen in dit soort apparatuur met succes te verminderen.

will only be considered after adoption of this recast and Article 14 provides for the necessity to define test methods.
groepen meststoffen(bv. organische meststoffen) pas na de goedkeuring van deze omwerking in aanmerking zullen worden genomen en artikel 14 voorziet in de noodzaak tot vaststelling van testmethoden.

This recast tries to solve some of the problems resulting from the limited scope of the Directive.
Met deze herschikking wordt getracht een oplossing te bieden voor enkele van de problemen die voortvloeien uit het beperkte toepassingsgebied van de richtlijn.

with responsibility of care, the EESC would recommend this recast not be implemented.
zou het EESC liever niet zien dat deze richtlijn wordt uitgevoerd.

This recast modifies the personal coverage of the Directive with a view to extending it to the largest possible number of entities.
Deze herschikking wijzigt de subjectieve werkingssfeer van de richtlijn opdat zij van toepassing zou zijn op een zo groot mogelijk aantal lichamen.

who has at all times been careful to take account of the differing points of view of her fellow Members in order to improve this recast directive as much as possible.
werk van onze rapporteur, mevrouw Niebler, die te allen tijde rekening heeft gehouden met de uiteenlopende standpunten van haar medeleden teneinde deze herschikte richtlijn zoveel mogelijk te verbeteren.

The amendments proposed in this recast aim to extend the Directive's scope
De in deze herschikking voorgestelde wijzigingen strekken ertoe het toepassingsgebied van de richtlijn te verruimen

This recast has been structured in such a way as to exclude as far as possible all technical specifications from the legal text
Deze omwerking is zo gestructureerd dat alle technische specificaties zoveel mogelijk uit het dispositief verdwijnen en in plaats daarvan

However, there is a very important aspect of this recast, this codification, that relates to all of the restructuring of TEN-T networks over the next decade.
Er is echter een heel belangrijk aspect van deze herschikking, deze codificatie, dat verband houdt met de hele herprogrammering van de TEN-T-netwerken van de komende tien jaar.

This recast text injects new clarity
Deze herschikte tekst brengt nieuwe helderheid

That is why I believe that this recast directive is a vitally important step,
Deze herschikte richtlijn is volgens mij dus een heel belangrijke stap, omdat we op deze manier

This recast will also replace the list of taxes to which the companies have to be subject,
Met deze herschikking zal ook de lijst van belastingen waaraan de vennootschappen onderworpen moeten zijn