Wat Betekent THIS SAYS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier staat
• dit zegt
• dat zegt
• volgens dit
• hierin staat
• daarin staat
• hierop staat
• volgens deze

Voorbeelden van het gebruik van This says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This says it all.
Dat zegt het allemaal.

Did you see what this says?
Heb je gezien wat hierop staat?

This says I can.
Dit zegt dat ik dat kan.

You guys are literally doing everything this says.
Jullie doen precies wat hierin staat.

This says he does.
Dit zegt dat hij dood is.

Wait, this says"tourist.
Wacht even. Hier staat'toerist'.

This says that he lied.
Volgens dit loog hij.

This. This says it all.
Dit. Dit zegt alles.

This says maybe not.
Dit zegt, misschien niet.

What? Now? This says we're open already?
Wat? Volgens dit zijn we al open. Nu?

This says Mike Fleming.
Hier staat Mike Fleming.

Kurt, this… this says I have a daughter.
Kurt, dit… dit zegt dat ik een dochter heb.

This says it was open.
Dit zegt dat het open was.

Oh, no, well, this says that he's wrestling tonight.
O nee, volgens dit moet hij vanavond worstelen.

This says it's high.
Volgens deze is het te hoog.

No, because this says I can only have one professor.
Nee, want dat zegt dat ik kan slechts één professor.

This says platform 9 3/4.
Hier staat perron 9 3/4.

And this says you have nothing.
Hierin staat dat je niets hebt.

This says Norm Peterman.
Hier staat Norm Peterman.

But this says Hank Hansen's mom.
Maar hier staat Hank Hansens moeder.

This says they can.
Dit zegt dat ze dat wel kunnen.

But this says Hank Hansen's mum.
Maar hier staat de moeder van Hank Hansen.

This says he's Estonian.
Volgens dit is hij een Est.

However, all this says nothing about the gold price in the short run.
Maar dat zegt niks over de goudprijs op de korte termijn.

This says we're sinking.
Volgens dit ding zinken we.

Of course, this says nothing about the quality of Sweelinck's vocal music.
Dat zegt uiteraard niets over de kwaliteit van Sweelincks vocale muziek.

This says Doctor Shirlee.
Hier staat dokter Shirlee.

This says Lucy Statten Meredith.
Dit zegt Lucy Statten Meredith.

This says you don't have a choice.
Volgens dit heb je geen keus.

This says you are your own man.
Dit zegt dat je je eigen man bent.