Wat Betekent THIS SCANDALOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze schandalige
• deze schandelijke

Voorbeelden van het gebruik van This scandalous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will tell them about this scandalous contract.
Ik kan ze mooi vertellen over dit contract.

This scandalous decision stunned the people of the area.
Deze schandelijke beslissing slaat de mensen in de streek met stomheid.

I have to say that I find this scandalous.
Ik moet werkelijk zeggen dat ik dit schandalig vind.

And this scandalous notoriety was prepared with your approval?
En deze schandalige bekendheid werd voorbereid met uw goedkeuring?

Was prepared with your approval. And this scandalous notoriety?
En deze schandalige bekendheid werd voorbereid met uw goedkeuring?

Shocked by this scandalous reversal of values… I could not reveal my machinations to Marthe.
Overdonderd door deze schandalige wending vertelde ik Marthe niets over het complot dat ik smeedde.

No, I don't need him, don't need this scandalous system.
Nee, ik heb hem niet nodig. Ook dit schandalig systeem heb ik niet nodig.

This scandalous'tourism' in toxic waste is still being run by a kind of mafia and very often by the Mafia itself.
Dit schandalig afvaltoerisme blijft in handen van een echte mafia, vaak de Mafia zelf.

In April 1999, this Parliament found out about this scandalous state of affairs.
Dit Parlement is er in april 1999 achtergekomen wat deze schandalige stand van zaken was.

I find this scandalous to say the least, and I believe that
Ik vind het, voorzichtig uitgedrukt, schandalig en ben van mening dat het Parlement in dit opzicht bijzonder slecht functioneert.

I could not reveal my machinations to Marthe. Shocked by this scandalous reversal of values.
Overdonderd door deze schandalige wending vertelde ik Marthe niets over het complot dat ik smeedde.

This scandalous mistake of Stalin is absolutely disinterested in character,
Opmerkenswaardig is dat deze schandelijke fout van Stalin geen enkele zin heeft,

love for music was drained from my body and mind by this scandalous junk.
liefde voor muziek werd uit m'n lichaam en geest gezogen door deze schandalig slechte troep.

The Portuguese members of the Social Democratic Party are opposed to this scandalous attempt by Parliament to renationalize expenditure incurred for and on behalf of the Union.
De Portugese afgevaardigden van de PSD wijzen deze schandalige poging van het Parlement af om de ten dienste en in het belang van de Unie gedane uitgaven opnieuw te nationaliseren.

in which their constituents vent their rage against this scandalous handout to the rich.
waarin kiezers hun woede uiten tegen deze schandalige gift aan de rijken.

Being in possession of the names of the firms which adopt this scandalous practice, I am prepared to forward them to the Commis sioner in the hope that the Commission will take some action on the matter.
Daar ik over de namen beschik van de firma's die deze schandalige praktijken toepassen, ben ik bereid ze aan de commissaris te doen toekomen in de hoop dat de commissaris ter zake spoedig stappen zal doen.

I also feel that the Ukrainian authorities cannot remain indifferent to this scandalous attempt to rewrite history.
Ik ben ook van mening dat de Oekraïense autoriteiten niet onverschillig mogen blijven voor deze schandalige poging om de geschiedenis te herschrijven.

This scandalous utterance was a comment on the statement made by the Polish President relating to not signing the Treaty after the Irish referendum fiasco, as this would be irrelevant.
Deze schandelijke opmerking werd gedaan naar aanleiding van de verklaring van de Poolse president dat hij het Verdrag na het fiasco van het Ierse referendum niet zou ondertekenen omdat dat zinloos zou zijn.

rightly so- with the aim of enlisting our support against this scandalous strategy.
daar terecht op wees, om ons te mobiliseren tegen deze schandalige praktijk.

It is taxpayers' money, and I would have liked to have seen a Commission work programme that took this scandalous situation much more seriously
Het gaat om geld van de belastingbetaler en ik had graag een werkprogramma van de Commissie gezien waarin deze schandalige situatie veel serieuzer werd genomen

This scandalous rise in prices has worsened the living conditions of the general population,
Deze schandalige stijging heeft geleid tot een verslechtering van de levensomstandigheden van de algemene bevolking,

calling on the Georgian Government to put an end to this scandalous situation, particularly with regard to the three people I have named in the resolution.
aangenomen met de duidelijke eis van de VN aan de Georgische regering dat deze schandelijke toestand, met name voor de drie personen die ik in de resolutie genoemd heb.

Six years later, the Wall Street Journal published this scandalous story and Boots was forced to go ahead
Zes jaar later publiceerde het Wallstreet Journal dit schandaleuze verhaal en Boots werd gedwongen om verder te gaan

in addition to the consequences of this scandalous interpretation of the Rules of Procedure, I have also lost my speaking time.
ik wil in de notulen laten opnemen dat deze schandelijke interpretatie van het Reglement mijns inziens nadelige gevolgen zal hebben. Verder wil ik opmerken dat ik ook nog eens mijn spreektijd kwijt ben.

that the Council of Ministers will not be able to introduce into this legislation'subtleties' which could lead to future complications and a continuation of this scandalous'tourism' of toxic waste.
wij morgen een uitstekende stemming krijgen, zodat de Raad van Ministers geen"subtiliteiten" kan invoeren in de wet die kunnen leiden tot toekomstige complicaties en de voortzetting van dit schandalige afvaltoerisme.

the expectation that the people would not always accept this scandalous combination of dictatorship and extreme wealth,
mij toen al de hoop en de verwachting dat de mensen deze schandalige combinatie van dictatuur met extreme rijkdom,

if you were sad about this scandalous reputation, then this man would have been taken away from among you.
jullie bedroefd waren over deze schandalige reputatie, dan zou deze man uit jullie midden zijn weg genomen.

This is scandalous!
Dit is schandalig.

This is scandalous.
Het is schandalig.

This is scandalous.
Dat is schandalig.