Wat Betekent THIS SINFUL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze zondige

Voorbeelden van het gebruik van This sinful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The beauty of this sinful dame.
De schoonheid van die zondares.

In this sinful place there will be temptations.
Op deze zondige plek zullen er verleidingen zijn.

It removes myself… from this sinful dream.
Drijf… deze rare droom uit.

But even this sinful lady was worth to be saved.
Maar ook deze zondige dame was het waard om gered te worden.

Dear Lord, please spare this sinful town.
Lieve Heer, spaar dit zondige stadje.

I cleanse this sinful heart with this sacred oil.
Ik reinig dit zondige hart met deze heilige olie.

Therefore they're able to give up this sinful life.
Daardoor kunnen zij dit zondige leven opgeven.

It removes myself… from this sinful dream… which invaded my heart.
Drijf… deze rare droom uit… die mijn hart heeft geraakt.

welcome to this sinful city!
Welkom in deze zondige stad!

This sinful, sinful city from our country. and waters will arise and separate.
En het zal deze zondige stad scheiden van ons land.

He can't stay in this sinful place!
Hij moet wel. Deze plek is zondig.

Nowhere in this sinful world can a honest,
Nergens in deze zondige wereld… kan een eerlijk,

He wants you to support this sinful lifestyle.
Hij wil dat jullie deze zondige levensstijl steunen.

I cleanse this sinful heart with this sacred oil Get out of my wagon!
Ik reinig dit zondige hart met deze heilige olie. Uit de wagen!

And what brings you from India to this sinful wasteland?
En wat brengt jou uit India naar dit zondige land?

This sinful life is degrading so much
Dit zondige leven is degraderend, zozeer zelfs

I refuse to partake in this sinful display of hedonism.
Ik weiger om deel te nemen aan die zinvolle uiting van genotzucht.

To deliver this, our sister, out of the miseries of this sinful world.
Onze zuster te bevrijden uit de ellende van deze zondige wereld.

As in the days of Noah, God is giving this sinful world an opportunity to repent before it is too late.
Zoals in de dagen van Noach, God geeft deze zondige wereld nog een gelegenheid om zich te bekeren.

loving response of God to the evil condition of this sinful world.
liefderijke reactie van God op de slechte conditie van deze zondige wereld.

I haven't said that I would do this sinful to you for no reason.
Ik heb niet tevergeefs gesproken, van hun dit kwaad aan te doen.

That is a noble aspiration- and one that is entirely impossible to realize on this sinful earth.
Een nobele aspiratie, maar een die onmogelijk te verwezenlijken valt op deze zondige aarde.

As a result of this sinful connection, as Zeus wanted,
Als gevolg van deze zondige verbinding, zoals Zeus wilde,

the new god of this sinful world.
de nieuwe god van deze zondige wereld.

Be not ashamed of me and my words in this sinful and hypocritical generation,
Schaam je niet voor mij en mijn woorden in deze zondige en schijnheilige generatie,

Lord thank you for not making me lowly like this sinful tax collector.
dank u voor het niet maken me nederig als deze zondige tollenaar.

the flesh versus the spirit, this sinful bent fighting against submitting to Godís will.
het vlees versus de geest, dit zondige neigt te vechten tegen het onderwerpen aan Gods wil.

might when you were so endowed at the time of the inception of this sinful and unjustified rebellion.
verrichten in kracht en macht, toen die u ter beschikking stonden ten tijde van de aanvang van deze zondige, ongerechtvaardigde opstand.

As the murders of innocent babes yet in their mother's wombs are ripped apart so savagely and you think because this sinful world legalizes it,
Terwijl het moorden van de onschuldige baby's die nog in hun moeders baarmoeder zijn doorgaat, en zij zo beestachtig uit elkaar gescheurd worden, denken jullie omdat deze zondige wereld het legaliseert

thee to delver this, our sister, out of the miseries of this sinful world.
het u heeft behaagd onze zuster te bevrijden uit de ellende van deze zondige wereld.