Wat Betekent THIS SINNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze zondaar

Voorbeelden van het gebruik van This sinner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Save this sinner.
Red deze zondaar.

This sinner unrepentant?
Deze berouwloze zondaar?

Heal this sinner!
Genees deze zondaar.

Lord have mercy on this sinner.
Heer, ontferm U over deze zondaar.

Show this sinner, Lord, the power that is yours.
Toon deze zondaar uw kracht.

And forgive this sinner.
En vergeef deze zondaar.

May this sinner be cleansed in the healing waters of Christ!
Moge deze zondaar gereinigd worden in het heilzame water van Christus!

Dear God, save this sinner.
Lieve Heer, redt deze zondaar.

don't do it!- this sinner!
als hij het geeft aan deze zondaar.

Father Blacktop, show this sinner the road to salvation.
Eerwaarde Blacktop, wijs deze zondaar de weg des heils.

have mercy on this sinner.
heb genade aan deze zondaar.

And if in my search for this sinner, I finds him tell me, where do I finds you gentlemens?
Waar kan ik de heren vinden als ik deze zondaar vind?

Kill the children of this sinner!
Dood de kinderen van deze zondaar.

By force they cut the ropes releasing this sinner who by us on your order was taken to the places of requital.
Met alle macht doorsneden ze de touwen, deze zondaar bevrijdend die door ons op uw opdracht werd meegevoerd naar de plaatsen der vergelding.

You have been fornicating with this sinner.
Je bent ontuchtig geweest met deze zondares.

see how this sinner was killed by his own sinfulness!
zie hoe deze zondaar werd gedood door zijn eigen zondigheid!

And these things we find inside this sinner.
Deze zaken vinden wij in deze zondaar.

O Madhusûdana, please forgive this sinner his deed, o Uttamas'loka, o Sinless One.
O Madhusûdana, alstUblieft vergeef deze zondaar zijn daad, o Uttamas'loka, o Zondeloze.

Though they be blood of my blood and flesh of my flesh! for those who ask grace for this sinner, Lord, we ask the same curse.
Laat hen die om genade voor deze zondaar vragen dezelfde straf ondergaan al is het mijn eigen vlees en bloed.

They forcibly cut the ropes and released this sinner who by us according to your order was taken to the places of requital.
Krachtdadig sneden ze de touwen door en bevrijdden ze deze zondaar die door ons in uw opdracht werd meegevoerd naar de plaatsen van vergelding.

the soul of this sinner, Mary.
de ziel van deze zondaar, Mary.

this king, this sinner, this dreadful nature who certainly will soon turn the whole world into ashes if we let him live.
deze koning, deze zondaar, dit angstwekkend karakter, die zeker de hele wereld spoedig in de as legt als we hem z'n gang laten gaan.

Therefore my most intimate friend, be kind to this sinner who on his own went out to hunt;
Derhalve mijn meest intieme vriendin, wees aardig voor deze zondaar die er op eigen houtje op uitging om te jagen;

this king, this sinner, this dreadful nature who very soon will turn the whole world into a heap of ash if we let him live.
ter dood, deze koning, deze zondaar, deze verschrikkelijke kerel die de hele wereld spoedig in de as legt als we hem z'n gang laten gaan.

forgive this sinner, save and keep me.
vergeef deze zondaar, spaar en houdt mij.

Dear Lord, I ask you today to help this sinner find a life of family,
Lieve Heer, ik vraag u vandaag om deze zondaar te helpen een gezinsleven te vinden,

O Lord of the tempest and the thunder, strike down this sinner as thou did thine enemies of old in the days of the pharaohs.
God van storm en donder, vel deze zondaar zoals U afrekende met uw vijanden ten tijde van de farao's.

We ask the same curse for those who ask grace for this sinner, though they be blood of my blood and flesh of my flesh!
Laat hen die om genade voor deze zondaar vragen dezelfde straf ondergaan al is het mijn eigen vlees en bloed!

Dear Lord, I ask you today Concentrate! to help this sinner find a life of family,
Lieve Heer, ik vraag U vandaag- Concentreer. om deze zondaar te helpen met het vinden van een gezinsleven,

names to His actions, since this sinner at his death only innocently for his son crying out'Nârâyana' thus achieved liberation.
aangezien deze zondaar ten tijde van zijn dood enkel onschuldig met'Nârâyana' om zijn zoon roepend aldus de bevrijding bereikte.