Wat Betekent THIS SO MUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit zoveel
• dit zo veel

Voorbeelden van het gebruik van This so much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hate this so much.
Ik haat dit zo erg.

Is this so much worse?
Is dit zo veel erger?

I just, I love this so much.
Ik vind dit zo leuk.

Enjoy this so much, the world really looks different under water.
Geniet hier zo van, de wereld ziet er toch echt anders uit onder water.

I wanted this so much.
Ik wilde dit zo graag.

Why are you enjoying this so much?
Waarom geniet je hier zo van?

That makes this so much easier. No?
Dat maakt dit zoveel makkelijker. Nee?

How is it that me and Johnny can do this so much faster?
Hoe komt het dat Johnny en ik dit zoveel sneller kunnen?

That makes this so much easier. No? Good?
Goed. Dat maakt dit zoveel gemakkelijker. Nee?

Why is he resisting this so much?
Waarom biedt hij hierop zoveel weerstand?

That makes this so much easier. Good. No?
Goed. Dat maakt dit zoveel gemakkelijker. Nee?

Either of you Good, that makes this so much easier.
Mooi. Dat maakt dit zoveel makkelijker.

I longed for this so much, for your first adventure.
Hier had ik zo lang naar verlangd, naar je eerste avontuur.

Either of you Good, that makes this so much easier.
Goed. Dat maakt dit zoveel gemakkelijker.

Ask why she enjoys this so much or who her biggest inspiration is.
Vraag waarom ze hier zo van geniet of wie haar grootste inspiratiebron is.

Your mother would have handled this so much better.
Je moeder zou dit zo veel beter hebben aangepakt.

I love this so much.
Ik hou van dit zo veel.

I just wanted this so much.
Ik wilde dit zo graag.

You're making this so much easier.
Je maakt dit zo veel makkelijker.

Why you enjoy this so much?
Waarom geniet je hier zo van?

You just made this so much easier.
Je maakt dit zo veel gemakkelijker.

And that's what makes this so much harder.
En dat maakt dit zoveel moeilijker.

No? That makes this so much easier?
Dat maakt dit zoveel makkelijker. Nee?

Okay, you're making this so much more.
Oké, je maakt dit zo veel meer..

Good. That makes this so much easier. No?
Goed. Dat maakt dit zoveel gemakkelijker. Nee?

You are making this so much harder.
Je maakt dit zoveel moeilijker.

No? That makes this so much easier. Good?
Goed. Dat maakt dit zoveel gemakkelijker. Nee?

Good. No? That makes this so much easier?
Goed. Dat maakt dit zoveel gemakkelijker. Nee?

No? Good. That makes this so much easier?
Goed. Dat maakt dit zoveel gemakkelijker. Nee?