Wat Betekent THIS SOMEWHAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze enigszins
• deze ietwat
• dit ietwat
• dit iets
• dit een beetje
• deze iets
• deze nogal

Voorbeelden van het gebruik van This somewhat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To apply this somewhat arbitrary rule.
Dat ze deze ietwat arbitraire regel toepassen.

So let me see if I can draw this somewhat neatly.
Laat me kijken of ik dit een beetje netjes kan tekenen.

This somewhat less colourful is a female.
Deze iets minder gekleurde is een vrouwtje.

The media has covered this somewhat extensively.
De berichtgeving in de media hierover was vrij uitgebreid.

This somewhat forgotten work is dedicated to Fokker.
Dit enigszins vergeten werk is aan Fokker opgedragen.

But do you know what this somewhat‘hazy‘ term designates?
Maar weet u ook wat deze nogal vage term betekent?

This somewhat dilapidated houseboat has undergone a complete renovation.
Deze enigszins vervallen woonark heeft een complete renovatie ondergaan.

But what exactly does this somewhat subjective term mean?
Maar wat betekent deze enigszins subjectief term dan?

Yet this somewhat extravagant street keeps hidden beautiful historical treasures.
Toch houdt deze ietwat extravagante straat prachtige historische schatten verborgen.

His voice blends perfectly with this somewhat dark style.
Zijn stem past perfect bij deze ietwat donkere stijl.

That's a subject this somewhat shy colleague can talk about for hours.
Daar kan deze soms wat timide collega uren over praten.

The decoration appears radiantly in this somewhat modern color.
De versiering komt stralend naar voren in deze enigszins moderne kleur.

Welcome to this somewhat different city guide for the ancient sites in Trier.
Welkom op deze ietwat andere city tour voor de oude locaties in Trier.

There is plenty to do in this somewhat expensive city.
Parijs verveelt In deze enigszins dure stad is genoeg te beleven.

To mimic this somewhat, this plant grows up at a bamboo rack.
Om dit enigszins na te bootsen groeit deze plant bij een bamboe rek omhoog.

We know you will love visiting this somewhat hidden gem….
Wij weten dat u zult genieten van een bezoek aan dit enigszins verborgen juweeltje….

This somewhat older hotel has spacious rooms
Dit iets oudere hotel heeft ruime kamers

What follows is the log of this somewhat excruciating journey.
Wat volgt is de log van deze enigszins martelende tocht.

However, this somewhat cumbersome start forms the base of a very promising future.
Desondanks vormt deze enigszins moeizame start de basis voor een veelbelovende toekomst.

Why even come out here if you're not gonna take this somewhat seriously?
Waarom zelfs komen hier als je niet gaat deze enigszins serieus nemen?

I mean, you started off as this somewhat cosmopolitan weirdo and then digressed into this..
Ik bedoel, je begon als dit een beetje kosmopolitische engerd.

President.- Thank you for introducing a poetic note into this somewhat prosaic debate.
De Voorzitter.- Ik dank U dat U een poëtische noot heeft gebracht in dit ietwat prozaïsche debat.

This somewhat technical description of Cloud Drive may seem complicated and inaccessible.
Deze enigszins technische beschrijving van Cloud Drive lijkt misschien ingewikkeld en ontoegankelijk.

Why does everyone want to sound like this somewhat overrated band?
Waarom wil iedereen toch klinken als die toch enigszins overschatte band?

Personally I find this somewhat difficult to work with because this just gambling.
Persoonlijk vind ik dit iets moeilijker werken omdat dit toch wel een beetje gokken is.

a variety of funky shops can be found in this somewhat alternative quarter of Madrid.
een verscheidenheid aan hippe winkels geven de toon aan in deze ietwat alternatieve wijk van Madrid.

I find this somewhat petty-minded, quite apart from the fact that it gives us a bad image.
Ik vind het een beetje bekrompen dat er geen rekening is gehouden met een slechte beeldvorming.

grew up in this somewhat gloomy four-bedroom home in an anonymous Midwest suburb.
groeide op in dit ietwat somber ogende optrekje in een anonieme voorstad van Detroit.

At this somewhat risky step the company's management went because of the high demand for such type of machines.
Bij deze enigszins riskante stap ging het management van het bedrijf vanwege de grote vraag naar dergelijke machines.

The Overdrive metal make-over of this poppy song makes sure that this somewhat different song seamlessly fits with the rest of the material.
De metal-bewerking die Overdrive op dit poppy nummer heeft losgelaten zorgt er voor dat dit enigszins uit de toon vallende nummer nu prima past bij de rest van het materiaal.