Wat Betekent THIS SOUNDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit klonk
• dit leek

Voorbeelden van het gebruik van This sounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This sounded better.
Dit klonk beter.

Like actual stones. No, this sounded like… like rocks.
Dit klonk als keien, als echte stenen.

This sounded important.
Dat leek belangrijk.

But now that I'm here, This sounded like fun at first.
Dit klonk eerst leuk, maar nu dat ik hier ben.

This sounded really awkward!
Dit klonk ernstig slecht!

I have something important to say!' This sounded promising, certainly.
Ik heb iets belangrijks te zeggen' Dit klonk veelbelovend, zeker.

Why, this sounded merry.
Nee, dit klonk vrolijk.

A song from the first album was played too and this sounded notable heavier.
Ook een nummer van hun eerste album ontbreekt niet, dit klinkt aanzienlijk harder.

Good. This sounded horrible.
Deze klonk vreselijk. Mooi.

I'm starting to have second thoughts! This sounded like fun at first,
Dit klonk eerst leuk, Ik begin een tweede gedachte te krijgen!

This sounded horrible. Good.
Deze klonk vreselijk. Mooi.

The way this sounded and was performed.
Hoe dit klonk en werd neergezet.

This sounded a lot more convivial.
Dit klonk veel gezelliger.

In the Republic, this sounded like music in the ears of many.
In de Republiek klonk dit velen als muziek in de oren.

This sounded so puzzling to me.
Dit klonk zo verwarrend voor mij.

Well, this sounded a bit more than tough.
Nou, dit klonk meer dan hard.

This sounded more like breaking glass.
Dit klonk meer als brekend glas.

guys, this sounded like such a promising idea,
jongens, klonk dit als een veelbelovend idee…

This sounded as"A… ed" English spelling.
Dit klonk als 'A… ed' op zijn Engels uitgesproken.

Believe me, I thought this sounded too good to be true,
Geloof me, ik dacht dat dit klonk te mooi om waar te zijn,

This sounded different from the things I knew from him.
Dit klonk heel anders dan wat ik van hem kende.

This sounded easy to John,
Dat leek John inderdaad makkelijk,

This sounded amazing to me and we immediately started blogging.
Dit leek mij natuurlijk erg leuk en meteen waren we begonnen met bloggen.

This sounded great, Vicky's voice doesn't need any form of backup.
Dit klonk goed, want Vicky's stem heeft geen enkele vorm van versterking nodig.

This sounded promising, certainly:
Dat klonk waarlijk veelbelovend.

This sounded like the ideal challenge for a seasoned Magento expert like PHPro!
Dit klonk als de ideale uitdaging voor een doorwinterd Magento expert als PHPro!

This sounded easy when we talked about it on the way up
Dit klonk simpel toen we er onderweg over praatten…

This sounded nonsense to Alice,
Dit leek Alice onzin,

This sounded an awful lot like what game booster programs for Windows promised the last ten years or so;
Dit klonk verdacht veel als wat de game booster programma‘ s voor Windows beloofd de laatste tien jaar of zo;

This sounded crazy to us when we first started out,
Dit klonk ons?? gek toen we net begonnen,